cǎo qí yī
草其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈景沂 (chén jǐng yí) 。

淡烟荒草六朝宫，万感丛生一眺中。
不识群公互虓虎，独於此地必争熊。
秦河溅泪西风泣，淮巘含羞晚照红。
醖得许多愁为底，祗缘悞倚大江东。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。

dàn yān huāng cǎo liù cháo gōng ， wàn gǎn cóng shēng yī tiào zhōng 。
bù shí qún gōng hù xiāo hǔ ， dú wū cǐ dì bì zhēng xióng 。
qín hé jiàn lèi xī fēng qì ， huái yǎn hán xiū wǎn zhào hóng 。
yùn dé xǔ duō chóu wèi dǐ ， zhī yuán wù yǐ dà jiāng dōng 。

虎

草其一

—— 陳景沂

淡烟荒草六朝宮，萬感叢生一眺中。
不識群公互虓虎，獨於此地必爭熊。
秦河濺淚西風泣，淮巘含羞晚照紅。
醖得許多愁爲底，祗緣悞倚大江東。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

淡烟笼罩着荒草覆盖的六朝宫，站在此处眺望，万般感慨涌上心头。
不了解群公相互吹嘘虎力，只有独自在这里，必然要与强者争斗。
秦河因泪水而泛滥，西风哭泣着，淮川脸上含羞，晚霞染红了天空。
醉心沉浸在许多忧愁之中，只因对大江东岸的依恋。

全诗表达了诗人对六朝宫殿的荒凉感慨，以及对江东地区的深情厚意。通过形容秦河泪水和淮川晚霞的形象，加深了诗人的情感表达。同时，诗人对于群公虚夸和自身的选择也进行了反思和自省，表现出复杂的内心世界。整体而言，这首诗寄托了诗人对故土和过去的眷恋之情，以及对未来的期许与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。