cǎi jú tíng
采菊亭 🔈
霜降草花落,林柯亦纷披。
耿耿园中菊,煌煌发幽姿。
良夜积华露,花叶繁以滋。
风流贤史君,澹然与花期。
黎旦曳杖去,采掇欣忘疲。
佳色弥清兴,明艳侔晨煇。
雅尚已千载,神交此一时。
秉芬寄遐想,载咏闲居诗。
气清秋改容,景晏山益奇。
佳处要领略,忘言心自怡。
客来无可语,坐见花阴移。
夕英浮冻醴,痛饮须反卮。
归来北窗下,古风良可追。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄仄平○仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,仄平仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
霜降草花落,林柯亦紛披。
耿耿園中菊,煌煌發幽姿。
良夜積華露,花葉繁以滋。
風流賢史君,澹然與花期。
黎旦曳杖去,採掇欣忘疲。
佳色彌清興,明艷侔晨煇。
雅尚已千載,神交此一時。
秉芬寄遐想,載詠閒居詩。
氣清秋改容,景晏山益奇。
佳處要領略,忘言心自怡。
客來無可語,坐見花陰移。
夕英浮凍醴,痛飲須反卮。
歸來北窗下,古風良可追。
平○仄平仄,平平仄平平。
仄仄平○仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,仄平仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平○,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
霜降时节,草木凋零,林间的柯叶也纷纷飘落。园中的菊花郁郁葱葱,盛开着婀娜多姿的花朵。美好的夜晚积聚着华丽的露珠,使得花叶更加繁茂茂盛。
在这优美的景色中,风流贤士的君主静静地与花期为伴。黎明时分,他手拄着拐杖离去,采摘和品赏花朵,欣然忘却了疲劳。佳丽的花色使他心情愉悦,明艳的景色媲美早晨的灿烂光辉。这种雅致的气质传承已有千载,而在今时今日,与神交的情谊在此刻得以续绵。
怀揣着芬芳,寄托着遐想,写下了这般赞颂闲居的诗篇。清爽的秋天改变了容颜,山景更显奇妙。要去领略美好的地方,忘却言语,内心自然得到悠然怡悦。来访的客人也无需多言,坐看花影徐徐移动即可。
夕阳下,散发着花香的醴酒漂浮着,畅快地饮上一杯,需要回转酒器。归来时,坐在北窗下,古风依然可追寻。
总结:
这首古文诗以描写霜降时节的花草凋零和林间景色为背景,表现了风流贤士君主与花期共处的悠然自得。通过品赏花草、赞颂美景,展现了他雅致的气质和对自然的热爱。整首诗以清新淡雅的语言,表达了古代士人对美好生活的向往和对闲居清雅生活的追求。
还为您找到 1 首名为《采菊亭》的诗:
相关诗词:
-
中秋大晴采菊亭对月
— 周紫芝
风与秋容一様清,云随风尽十分晴。江从...
-
采菊
— 陆游
秋花莫插鬓,虽好亦凄凉。采菊还挼却,...
-
采采歌
— 胡仲弓
朝采畹中兰,暮采篱下菊。采采复采采,...
-
先贤八咏 靖节采菊
— 姚勉
腰不为米折,头独采菊低。晚节名元亮,...
-
题采菊图 其一
— 韩驹
黄菊有何好,且寄平生怀。遇酒兴不浅,...
-
问渊明菊
— 杜范
世以渊明名尔菊,却来紫陌换青铜。东篱...
-
采菊
— 喻良能
采采黄金蘂,盈盈白玉觞。露兰何足饮,...
-
和人渊明采菊图
— 赵戣
渊明为米腰慵折,送酒人来却强顔。今日...
-
读陶集爱其致意於菊者八因作八首 六曰...
— 方回
采采东篱迹易寻,悠然见处孰知心。也曾...
-
暮秋与裴居晦宴因见采菊花之作
— 鲍溶
菊花低色过重阳,似忆王孙白玉觞。今日...