bù jiàn hè shàng shān yǐn
步涧壑上山隠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

秋山响松竹,漠漠起云阴。
褰裳过石濑,望崖荒草深。
谁家窗户开,少寄闲澹心。
茗醑无不可,所畏尘雾侵。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。

qiū shān xiǎng sōng zhú , mò mò qǐ yún yīn 。
qiān shang guò shí lài , wàng yá huāng cǎo shēn 。
shuí jiā chuāng hù kāi , shǎo jì xián dàn xīn 。
míng xǔ wú bù kě , suǒ wèi chén wù qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的山上回响着松竹的声音,云气渐渐地升腾。
我掀起衣裳,跨过石濑,眺望悬崖旷野,草木丛生。
不知哪家的窗户开着,少年寄托了闲逸宁静的心情。
清茗酒无一不可,只怕尘雾侵扰了清幽之境。
这首诗描绘了一个秋日的山林景色,表现了诗人追求自然宁静和心灵宁静的愿望。诗中运用了自然景观和清茶的意象,寄托了对简朴自然生活的向往。同时,诗人对于纷扰尘世的忧虑也在诗中得以表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

晨起步过涧左 (chén qǐ bù guò jiàn zuǒ)

朝代:宋    作者: 韩淲

微酲未解凌晨起,木影涧流风差差。
新蝉数声过短壑,邻家净轩坐移时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。

晓步十韵示山友 (xiǎo bù shí yùn shì shān yǒu)

朝代:宋    作者: 释文珦

隠居绝他营,晓步缘涧壑。
水深鱼影闲,林密鸟声乐。
晴空极清明,孤云何住着。
原穷得危磴,路转见横彴。
啸响空谷传,吟情古灵觉。
所遇皆隠沦,论心遗厚薄。
在山无小草,忘世胜大药。
余生岂须计,此兴谅非错。
其适在闲旷,何用嫌落魄。
书此以告君,狂言君勿噱。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。

涧上 (jiàn shàng)

朝代:宋    作者: 姜特立

晴蜻舞幽涧,水鹊立枯槎。
予亦坐烟壑,有生俱有涯。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。

沿涧观流 (yán jiàn guān liú)

朝代:宋    作者: 韩淲

积潦奔湍响涧阴,风回隠隠更沉沉。
如今又识临流乐,未信濠梁有是心。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。

癸丑人日 (guǐ chǒu rén rì)

朝代:宋    作者: 方岳

上七日为人,云蒸涧壑春。
入山从此始,得句不知贫。
宿雨行泉脉,归禽隠树身。
无人闲似我,野荠共时新。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。

谢秋涧沈君瑞为予写真 (xiè qiū jiàn shěn jūn ruì wèi yǔ xiě zhēn)

朝代:宋    作者: 仇远

山村道人今老矣,徒有虚名落人耳。
梦中谁记版筑夫,画像虽多终不似。
偶来招隠九锁山,隠侯试笔开生顔。
须眉口鼻宛相肖,只今置之泉石间。
闻君尤工画山水,万壑千林生笔底。
可能更扫隠居图,布袜青鞋侣樵子。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。

与客步月坐涧中石上 (yǔ kè bù yuè zuò jiàn zhōng shí shàng)

朝代:宋    作者: 钱时

林遍山深一罅天,临流趺坐月娟娟。
此时妙音谁能领,绕石琅琅走涧泉。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。

与苏运使诩四首 其二 (yǔ sū yùn shǐ xǔ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

培塿无大木,沟渎无巨鱼。
窈然涧壑深,渺若江海潴。
涧壑虽云深,萧艾宁废诸。
江海虽云广,蛭螾亦与居。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。

灵隠 (líng yǐn)

朝代:宋    作者: 俞桂

回首得两年,曾入灵隠去。
一路看不足,衣沾松上露。
白云来相迎,涧泉飞瀑素。
此景天下无,远胜庐山路。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。

云谷杂诗十二首 下山 (yún gǔ zá shī shí èr shǒu xià shān)

朝代:宋    作者: 朱熹

行随流水声,步出哀壑底。
绿树枝相樛,白涧石齿齿。
树石无穷年,流水日千里。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄平平仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。