bù fù shí zǐ chū dù zhī xí
不赴十姊初度之席 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈淳 (chén chún)

吾姊今朝庆诞辰,奈何贱弟亦同伦。
汝逢寿考荣双老,我感劬劳悼昔人。
赞祝欲陪千岁愿,追思难遏寸心真。
一懽一戚应殊分,只任天情不必均。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

wú zǐ jīn zhāo qìng dàn chén , nài hé jiàn dì yì tóng lún 。
rǔ féng shòu kǎo róng shuāng lǎo , wǒ gǎn qú láo dào xī rén 。
zàn zhù yù péi qiān suì yuàn , zhuī sī nán è cùn xīn zhēn 。
yī huān yī qī yìng shū fēn , zhī rèn tiān qíng bù bì jūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾姊今日庆贺生辰,可我作为贱弟却身在旁边与她同在。
你们共度寿考,享受荣华,而我则感怀劳苦,怀念已逝的亲人。
祝福与愿望虽想陪伴姊姊千岁,但对已故亲人的思念难以止息。
亲情和亲戚的关系虽然不尽相同,但这是天意,无需追求完全平等。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈淳介绍:🔈

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗:

相关诗词:

哭吴范二姊 (kū wú fàn èr zǐ)

朝代:宋    作者: 程珌

逝者如斯乎,翩翩北飞鸿。
鸿北来岁南,人去亡回踪。
庚寅仲姊去,庚辰伯姊空。
千里不一见,血泪迸秋风。
自余只一弟,留守先人宫。
我已日崦嵫,安能久转蓬。
束担其归与,相从十载山之东。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

亡姊之葬在九月而不得其日十五日读坡诗至英公燎须事不觉悲涕是日辛酉得非葬日邪诗以寓哀 (wáng zǐ zhī zàng zài jiǔ yuè ér bù dé qí rì shí wǔ rì dú pō shī zhì yīng gōng liáo xū shì bù jué bēi tì shì rì xīn yǒu dé fēi zàng rì xié shī yǐ yù āi)

朝代:宋    作者: 王十朋

先人六儿女,姊长孝且慈。
德淑命不淑,哀哉止於斯。
莫年失爱子,哭泣鬓成丝。
年才五十七,一病不可医。
姊死我在傍,姊葬吾不知。
初闻卜九月,不得日与时。
丐祠既不遂,临穴竟无期。
日月为我昏,风雨为我悲。
宦游何所得,抱恨渺无涯。
尚余英公须,未作子厚碑。
便当回雁荡,那忍过秭归。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

胡讲书赴张国录讲席之招良月也 (hú jiǎng shū fù zhāng guó lù jiǎng xí zhī zhāo liáng yuè yě)

朝代:宋    作者: 曾由基

初日融霜泮水清,鹄袍翔集宿中庭。
先生有道如阳月,太白占祥聚德星。
安定重来阐湖学,横渠端坐讲西铭。
自怜一唯无传久,避席何时觌典刑。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

灯花三首 二 (dēng huā sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

姊姊教人且抱儿,逐他女伴卸头迟。
明朝鬬草多应喜,剪得灯花自扫眉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

荅诸姊妹戒饮 (dá zhū zǐ mèi jiè yǐn)

朝代:唐    作者: 蒋氏

平生偏好酒,劳尔劝吾餐。
但得杯中满,时光度不难。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和 (jiǔ yuè èr shí liù rì hán bì fū yǔ shí jiǔ niáng fù guān yǐng zhōu zhī jīng shān xié jiā chū jiàn yú chéng nán hǎo shì zhī yuán xí shàng zuò xiǎo shī sòng hán ér zhí xián hé)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

西风吹叶落,南浦送行人。
白酒难留客,黄花不当春。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

哭伯姊二首 其一 (kū bǎi zǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

弟为龟湖妹制碑,伯姬舍我复何之。
今彤史笔嗟谁炳,古锦囊诗独姊知。
起絮撒盐才有间,燎须作粥力安施。
澜湍石畔霜风冷,行路无情亦涕洟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 (huì yǐn xī hú wén huáng pǔ jié yòng yú zhì gān yùn)

朝代:宋    作者: 刘子澄

湖边重度夏,风物恍如初。
竹喜儿孙密,花怜姊妹疎。
小舟逢寺泊,淡句欠僧书。
此乐何从得,淮堧报贼除。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

宫词一百首 六十四 (gōng cí yī bǎi shǒu liù shí sì)

朝代:唐    作者: 王建

小殿初成粉未乾,贵妃姊妹自来看。
为逢好日先移入,续向街西索牡丹。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

观灯玉台体十首 其二 (guān dēng yù tái tǐ shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐铉

绮席金炉香正燃,铜壶银箭漏初传。
天回星月迷灯烛,风过楼台度管弦。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。