首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sān shí sì
 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

城营角，吹声（辛本、川本、京本作「了」）远而微。
韵断声长（京本作「哀」）人怪讶，兆当我衆有灾危，固守免倾（首本作「灾」，兹从辛本、川本、京本）颓。

平平仄，○平？平仄？平仄？平仄仄？○？？仄平平。
仄仄平○？平仄仄？平？？平仄仄，仄○仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄仄？平？，平○平仄？平仄？平仄？平。

chéng yíng jiǎo ， chuī shēng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 le 」 ） yuǎn ér wēi 。
yùn duàn shēng cháng （ jīng běn zuò 「 āi 」 ） rén guài yà ， zhào dāng wǒ zhòng yǒu zāi wēi ， gù shǒu miǎn qīng （ shǒu běn zuò 「 zāi 」 ， zī cóng xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn ） tuí 。

兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十四

—— 易靜

城營角，吹聲（辛本、川本、京本作「了」）遠而微。
韻斷聲長（京本作「哀」）人怪訝，兆當我衆有災危，固守免傾（首本作「灾」，茲從辛本、川本、京本）頹。

平平仄，○平？平仄？平仄？平仄仄？○？？仄平平。
仄仄平○？平仄仄？平？？平仄仄，仄○仄仄仄平平，仄仄仄平？仄仄仄？平？，平○平仄？平仄？平仄？平。

chéng yíng jiǎo ， chuī shēng （ xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn zuò 「 le 」 ） yuǎn ér wēi 。
yùn duàn shēng cháng （ jīng běn zuò 「 āi 」 ） rén guài yà ， zhào dāng wǒ zhòng yǒu zāi wēi ， gù shǒu miǎn qīng （ shǒu běn zuò 「 zāi 」 ， zī cóng xīn běn 、 chuān běn 、 jīng běn ） tuí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城角上，吹来的声音远远地微弱。韵声断续，使人感到奇怪和惊讶，好像预示着我们众人将面临灾难和危险，我们必须坚守，以免陷入崩溃。

全诗概括：这首古文描述了城角上吹来的微弱声音，以及人们对此感到的怪异和惊讶。这种声音似乎预示着灾难和危险的来临，因此人们必须坚守以免陷入颓败。

赏析：
这首诗《兵要望江南》是唐代文学家易静所作，属于《占怪》诗中的第二十三首。诗中以战争为背景，表现了战场上的景象和氛围，充分展示了易静的文学才华。
诗中首句“城营角，吹声远而微”，通过城营角的吹号声描绘出一个城池的宁静和军队的紧张，声音微弱而遥远，正是战争即将来临的预兆。接着诗人写道“韵断声长人怪讶”，战鼓声的中断让人们感到奇怪和担忧，这种紧张氛围通过诗中的声音描写得淋漓尽致。
诗人用“兆当我衆有灾危”来强调战争的临近，预示着灾难和危险的降临。最后一句“固守免倾颓”表达了人们的决心，他们将坚守城池，以避免城池的倾覆。整首诗通过声音、景象和情感的描写，生动地展现了战争前夕的紧张氛围和人们的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：