首页 > 发现 > 全唐诗 > 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十二

bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sān shí èr
 兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 易静 (yì jìng) 。

营与邑，井沸闻其（京本作「鼎沸忽闻」）声。
或溢水泉皆是败，更还（京本作「逢」）龙见也同情，覩此便移营。

平仄仄，仄仄○○？平仄仄？仄仄仄○？？平。
仄仄仄平平仄仄，○平？平仄仄？平？？平仄仄平平，仄仄仄平平。

yíng yǔ yì ， jǐng fèi wén qí （ jīng běn zuò 「 dǐng fèi hū wén 」 ） shēng 。
huò yì shuǐ quán jiē shì bài ， gèng huán （ jīng běn zuò 「 féng 」 ） lóng jiàn yě tóng qíng ， dǔ cǐ biàn yí yíng 。

动物 龙

兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十二

—— 易靜

營與邑，井沸聞其（京本作「鼎沸忽聞」）聲。
或溢水泉皆是敗，更還（京本作「逢」）龍見也同情，覩此便移營。

平仄仄，仄仄○○？平仄仄？仄仄仄○？？平。
仄仄仄平平仄仄，○平？平仄仄？平？？平仄仄平平，仄仄仄平平。

yíng yǔ yì ， jǐng fèi wén qí （ jīng běn zuò 「 dǐng fèi hū wén 」 ） shēng 。
huò yì shuǐ quán jiē shì bài ， gèng huán （ jīng běn zuò 「 féng 」 ） lóng jiàn yě tóng qíng ， dǔ cǐ biàn yí yíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
营寨与城邑之间，井水沸腾，传来阵阵嘈杂声。或者是因为井水溢出，泉水流失，使得营寨宛如一片破败景象。连龙也会对此感到同情，遇到这种情况便会主动离开，迁往其他地方安营扎寨。


这首诗描述了一个军营与城邑之间的景象，井水沸腾的声音传遍整个地方。有时候，井水溢出或者泉水枯竭，使得营寨变得破败不堪。连龙也对此感到同情，表示对这样的景象感到心痛。因此，在这种情况下，人们会选择迁移军营，寻找更加适合的地方。这首诗通过描绘自然景观来表达人们对环境变化的感知与反应。

《兵要望江南 占怪第二十三》是易静的诗作。这首诗通过描写军营的异常现象，表达了军队在江南地区遇到的不吉之兆，传达了一种警示和移营的信息。
赏析：
这首诗以军队在江南地区的情景为背景，描述了一种异常的景象。诗中提到了井水沸腾、水泉溢出的现象，这些不寻常的事件都预示着不祥之事的发生。更有一龙出现，显示出自然界也在暗示着危险。诗人以警示的口吻告诫军队，建议他们应该迅速移营以避免不利的情况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）》系列：

本文作者易静介绍：🔈

易静，唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》，凡收词七百卄二首。今编爲四卷。（《全唐诗》无易静诗，事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二） 查看更多>>

易静的诗：

相关诗词：