bīng yào wàng jiāng nán zhàn dì dì shí wǔ èr shí yī shǒu bā
兵要望江南 占地第十五(二十一首) 八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 易静 (yì jìng)

营已下,须识有灾非。
地上忽生诸怪类,往来天象看来情,主将要知因。

平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平,仄○仄平平。

yíng yǐ xià , xū shí yǒu zāi fēi 。
dì shàng hū shēng zhū guài lèi , wǎng lái tiān xiàng kàn lái qíng , zhǔ jiàng yào zhī yīn 。

兵要望江南 占地第十五(二十一首) 八

—— 易靜

營已下,須識有災非。
地上忽生諸怪類,往來天象看來情,主將要知因。

平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄○平平,仄○仄平平。

yíng yǐ xià , xū shí yǒu zāi fēi 。
dì shàng hū shēng zhū guài lèi , wǎng lái tiān xiàng kàn lái qíng , zhǔ jiàng yào zhī yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
营已下,须识有灾非。
地上忽生诸怪类,往来天象看来情,主将要知因。

【翻译】
帐营已经搭建完成,务必要认清灾祸的真相。
大地上突然出现了各种奇怪的现象,观察天象来看,情势紧要,主将应当知晓其原因。

【全诗总结:
这首诗描绘了一个帐营已经搭建完成的场景,但作者警示人们要警惕可能出现的灾祸。他描述了地上突然出现各种奇怪的生物,以及天象的变化,暗示着重大的事件即将发生。作者告诫主将,作为领导者,应该深刻理解这些现象的原因,以应对即将到来的挑战。整首诗以简洁的语言表达了作者的警示和期望。

赏析:
这首诗出自《兵要望江南 占地第十五(二十一首)》系列中的第八首,作者易静以娓娓叙述的方式,描述了军队在准备出征时,必须注意观察自然界的变化和预兆,以预知是否会遇到灾祸。作者通过描写地上突然出现怪异的现象,以及天象的变化,表达了对军事行动的警示和忠告。诗意抒发了对领袖的期许,希望主将能够认识这些自然征兆,从而避免不必要的灾难和损失。
标签: 预警、军事、自然预兆

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到易静写的《兵要望江南 占地第十五(二十一首)》系列:

本文作者易静介绍:🔈

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二) 查看更多>>

易静的诗:

相关诗词: