bǐng wén tóng chéng fù wèn wū pǔ yuán guò yǔ ér guī
秉文同成父问屋普圆过予而归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

朝响疎疎不晻光,暮檐浏浏亦无长。
胡然可救焦枯厄,政尔能成湔祓方。
堆案文书小盘礴,并溪草树一徜徉。
君方问隠我思去,异日相望何有乡。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

cháo xiǎng shū shū bù ǎn guāng , mù yán liú liú yì wú cháng 。
hú rán kě jiù jiāo kū è , zhèng ěr néng chéng jiān fú fāng 。
duī àn wén shū xiǎo pán bó , bìng xī cǎo shù yī cháng yáng 。
jūn fāng wèn yǐn wǒ sī qù , yì rì xiāng wàng hé yǒu xiāng 。

秉文同成父問屋普圓過予而歸

—— 趙蕃

朝響疎疎不晻光,暮簷瀏瀏亦無長。
胡然可救焦枯厄,政爾能成湔祓方。
堆案文書小盤礴,並溪草樹一徜徉。
君方問隠我思去,異日相望何有鄉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

cháo xiǎng shū shū bù ǎn guāng , mù yán liú liú yì wú cháng 。
hú rán kě jiù jiāo kū è , zhèng ěr néng chéng jiān fú fāng 。
duī àn wén shū xiǎo pán bó , bìng xī cǎo shù yī cháng yáng 。
jūn fāng wèn yǐn wǒ sī qù , yì rì xiāng wàng hé yǒu xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝早时,清晨的钟声稀疏,不昏暗光芒。傍晚时,屋檐下的风景也无多变。
胡然之间或可拯救焦枯厄运,而你只需施展祓禳之术。
桌上堆满文书和细小的笔墨,沿着小溪草木间随意漫游。
你问我隐居的打算,等待异日彼此相望时,将会有何种故乡相伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

十三夜秉文携诗见过 (shí sān yè bǐng wén xié shī jiàn guò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

餐玉我无术,点金君有方。
胡为仍各瘦,更复问何长。
月好桥同步,诗佳袖取将。
归来未成寐,看叶堕危黄。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

呈胡伯圆尚书 其二 (chéng hú bǎi yuán shàng shū qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

文章近日合双行,四海苍生耳已倾。
地去秉钧余咫尺,不劳拟议话圆成。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

予方作书招成父入山成父亦移书招予出县报以两绝 其二 (yǔ fāng zuò shū zhāo chéng fù rù shān chéng fù yì yí shū zhāo yǔ chū xiàn bào yǐ liǎng jué qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

乏食宁忧陈蔡厄,堆案自有班左书。
不嫌荒寂肯来过,草径已教童子鉏。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

辛巳自赞 (xīn sì zì zàn)

朝代:宋    作者: 张侃

徐永昇画时,予弱冠而缀文。
赵可大画时,予三十而有立。
钱诵画时,予究道之出入。
盖尝晦其声名,谢其等级。
恶脂韦而取容,与傲世而长揖。
客问直夫,处事太执。
直夫俛而笑曰,人各是其所习。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

林文节参候帖赞 (lín wén jié cān hòu tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

平甫之与荆公,盖当同而异,而公则当异而同者也。
当刺谒之相从,以朋友之切磋,极兄弟之友恭。
使合同异之见,而惟是之归,予知其必有以助善政于熙丰也。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

溧阳别成父弟兼寄远父秉文 (lì yáng bié chéng fù dì jiān jì yuǎn fù bǐng wén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

策蹇同来秋始高,肃霜於此背征袍。
别离摇落谁入句,险阻艰难卒岁劳。
好在梅花千雪树,因思我友两文豪。
莫道凶年政艰食,径须一醉办糜醪。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二 (tóng chéng fù dì fǎng wáng kàng zōng yù zhōu qīn zhǐ tóng guò yuán tōng kàn zhú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

邻圃代曾经,僧园种得成。
不关新雨过,自是绝尘生。
疎直能明眼,幽深足叙情。
何当共携被,重此听秋声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑 其四 (sù shàng rén wéi pǔ xián bàn gòng guò xī shàng xū jì yǔ yuē yǔ pǔ xián yǒu sù bù kě wú cí nǎi zuò wǔ jì yí zhī guī shān chéng sì dào rén yī xiào qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

保寿当年作街坊,街头撞着自家底。
而今岂是有遮藏,撩起清风殊未已。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

成父居士於普光明堂之东别建大阁榜曰妙严将家焉阁成李子过而赋之 (chéng fù jū shì wū pǔ guāng míng táng zhī dōng bié jiàn dà gé bǎng yuē miào yán jiāng jiā yān gé chéng lǐ zǐ guò ér fù zhī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

新成髙屋碍云岚,下视诸方落二三。
妙喜不从他界断,德云今向别峰参。
按家便可超尘染,唤客何妨到酒酣。
居士饱知名阁意,为言童子不须南。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。

田父 (tián fù)

朝代:宋    作者: 释文珦

田父秉耒耜,东郊生意繁。
风和土脉应,雨过水花浑。
麦陇抽新穗,秧畴腐宿根。
春耕易为力,欢笑语儿孙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。