bié yín píng
别银瓶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

年凶人卖子,吾亦卖银瓶。
送老无留物,因贫总割情。
捐躯资我饱,覆斗饯君行。
正是花香日,凭谁细细倾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nián xiōng rén mài zǐ , wú yì mài yín píng 。
sòng lǎo wú liú wù , yīn pín zǒng gē qíng 。
juān qū zī wǒ bǎo , fù dòu jiàn jūn xíng 。
zhèng shì huā xiāng rì , píng shuí xì xì qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年凶之时,人们不得不卖掉自己的儿子,我也不得不变卖银酒瓶。送老无可留下的东西,因为贫穷而彻底割舍情感。舍弃自己的生命来换取我所需要的饱食,将饭菜装在斗里送给你启程。此刻正值花香盛开的日子,如何能够心无牵挂地享受呢?

总结:

诗人表达了在艰难困苦的年景中,不得不做出一些艰难抉择,舍弃感情和个人利益,以换取生存和他人的福祉的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

无题十首 四 (wú tí shí shǒu sì)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

春江新水促归航,惜别花前酒漫觞。
倒尽银瓶浑不醉,却怜和泪入愁肠。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 卢襄

井花汲水银瓶冷,雁字吹高玉露寒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其二 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

胆样银瓶玉样梅,北枝折得未全开。
为怜落莫空山里,唤入诗人几案来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻 (wú fù péng sòng huì shān quán liǎng píng bìng suǒ shū shí kè)

朝代:宋    作者: 曾几

锡谷寒泉双玉瓶,故人捐惠意非轻。
疾风骤雨汤声作,淡月疏星茗事成。
新歳头纲须击拂,旧时水递费经营。
银钩虿尾增奇丽,并得晴窗两眼明。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠别僧绍存 其二 (zèng bié sēng shào cún qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

踢倒净瓶呼木

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

海棠七首 其三 (hǎi táng qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

莫惜千银烛,频添两玉瓶。
不须擂羯鼓,花睡未曾醒。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中岩十八咏 宝瓶峯 (zhōng yán shí bā yǒng bǎo píng fēng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

谁将巾瓶来,置此几席间。
不可唤木

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏答 (xì dá)

朝代:宋    作者: 苏辙

银瓶泻酒正霜天,玉麈生风夜更寒。
下客不辞投辖饮,好花犹恐隔帘看。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

失题 (shī tí)

朝代:唐    作者: 卢羣玉

酒泻银瓶倒底清,夜深丝竹凤凰鸣。
红妆醉起一花落,更引春风无限情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

瀑布 (pù bù)

朝代:宋    作者: 郑国辅

终日湍流怒作声,凭栏便觉耳根清。
龙君雅欲助奇观,故把银瓶泻水晶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物