bié xíng gōng zhāo zhàng
别邢公昭丈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

适远能忘别,冲行敢惮泥。
野航初唤渡,茅屋正啼鷄。
雨後妨梅步,风前对竹题。
因公动高兴,忆我旧幽栖。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shì yuǎn néng wàng bié , chōng xíng gǎn dàn ní 。
yě háng chū huàn dù , máo wū zhèng tí jī 。
yǔ hòu fáng méi bù , fēng qián duì zhú tí 。
yīn gōng dòng gāo xìng , yì wǒ jiù yōu qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

适逢远行时,能忘却离别之情,勇敢冲行不惧泥泞。
野航初次呼唤船夫渡河,茅屋中鸡鸣正响亮。
雨后阻碍了赏梅之步,风前面对竹子写下诗篇。
因公务而动心高兴,却也忆起我过去的幽居生活。

总结:

诗人在行船旅途中,忘却了与亲人的分离之痛,勇敢地迎接泥泞的路途。初次呼唤船夫渡河,居住在茅屋之中,闻到鸡鸣声,感受着乡村的宁静。然而,雨后的泥泞阻碍了前行观赏梅花之步,风前对竹子写下诗篇,心中满是高兴和愉悦。尽管有公务的原因,但他还是忆起了过去幽居的日子。整首诗表现了诗人在行旅中的自由豁达和对过往生活的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

简邢公昭丈 (jiǎn xíng gōng zhāo zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梅园想见绿增深,竹迳遥知笋出林。
坐底未能成一出,只缘多病与多阴。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其一 (tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐木润

中军叹韩甥去,潮州喜湘侄来。
欲识邢郎高谊,但看郑老饯诗。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

邢台怀古 (xíng tái huái gǔ)

朝代:宋    作者: 洪迈

蕞尔邢侯国,巍然昭义军。
未能为晋重,忽已被梁分。
壤沃连三郡,时移出四君。
苍茫怀古意,群丑谩纷纭。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 (tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu)

朝代:宋    作者: 潘霆孙

胡讁亦由广帅,李还不出郴阳。
相慨冰清在纸,至今遗墨犹香。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宜春道中赠邢公昭二首 其一 (yí chūn dào zhōng zèng xíng gōng zhāo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

清江台上读君诗,颇欲相从慰所思。
何意昌山夜止宿,忽成风雨对牀期。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其四 (tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu qí sì)

朝代:宋    作者: 徐木润

仲方主和忝祖,知孝朋奸辱先。
却是北山有後,可轩论奏凛然。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其二 (tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐木润

小人护局可畏,君子得与常迟。
老秦殁已一岁,胡李方始量移。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 其三 (tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu qí sān)

朝代:宋    作者: 徐木润

准用於丁殒後,瓘亡在京死前。
惜是苍生无福,北山不待隆乾。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宜春道中赠邢公昭二首 其二 (yí chūn dào zhōng zèng xíng gōng zhāo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

问君家在离骚国,句里应含兰芷香。
邂逅宜春须小住,要期倾倒锦为囊。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

跋忠愍公送婿邢德昭归婺女诗後 (bá zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu)

朝代:宋    作者: 释自闲

玉洁冰清五十六,北山草木亦含芳。
自如胡李堪同传,璧合珠联有耿光。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。