bié sòng shì yù
别宋侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 严嶷 (yán yí)

水国南连楚,沙场北近胡。
春风万里别,明月两乡孤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shuǐ guó nán lián chǔ , shā chǎng běi jìn hú 。
chūn fēng wàn lǐ bié , míng yuè liǎng xiāng gū 。

別宋侍御

—— 嚴嶷(《張說之文集》卷六有《送王尚一巖嶷二待御赴司馬都督軍》詩。)

水國南連楚,沙場北近胡。
春風萬里別,明月兩鄉孤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

shuǐ guó nán lián chǔ , shā chǎng běi jìn hú 。
chūn fēng wàn lǐ bié , míng yuè liǎng xiāng gū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水国指的是南方的地方,与楚国相连,沙场指的是北方边疆的战场。春风吹过万里距离,让人离别的感觉更加深刻;明月照耀着两个乡村,让人感受到离家的孤寂之情。

总结:全文:这是一首古文诗歌,描绘了一个人身处南方水国与楚国相连,心中却思念着北方边疆,离别的时刻让他感觉春风吹过万里,明月照耀着两个乡村,心情孤寂而难忘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严嶷介绍:🔈

(《张说之文集》卷六有《送王尚一岩嶷二待御赴司马都督军》诗。) 查看更多>>

严嶷的诗:

相关诗词:

送裴侍御 (sòng péi shì yù)

朝代:唐    作者: 元稹

欲知别後思君处,看取湘江秋月明。
(同前《离别部·秋别》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

别贾侍御二首 其二 (bié jiǎ shì yù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

连日持盃选胜游,今朝兴尽櫂归舟。
欲知魂梦思君处,却御清风过北楼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

淮南卧病感路羣侍御访别 (huái nán wò bìng gǎn lù qún shì yù fǎng bié)

朝代:唐    作者: 鲍溶

西台御史重难言,落木疎篱遶病魂。
一望青云感骢马,欵行黄草出柴门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

离别 感慨

送姚侍御出使江东 (sòng yáo shì yù chū shǐ jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 宋之问

帝忧河朔郡,南发海陵仓。
坐叹青春别,逶迤碧水长。
饮冰朝受命,衣锦昼还乡。
为问东山桂,无人何自芳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠严侍御 (zèng yán shì yù)

朝代:唐    作者: 宋之问

受脤清边服,乘骢历塞尘。
当闻汉雪耻,羞共虏和亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

别李侍御後亭夜坐却寄 (bié lǐ shì yù hòu tíng yè zuò què jì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

已作亭下别,未忘灯下情。
吟今欲就枕,更漏转分明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

江州卧疾送李侍御歌(题拟) (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李华

江沉沉兮雨凄凄,洲渚没兮玄云低,伤别心兮闻鼓鼙。
(见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

见袁德师侍御说江南有仙檀花因以戏赠 (jiàn yuán dé shī shì yù shuō jiāng nán yǒu xiān tán huā yīn yǐ xì zèng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

闻说天坛花耐凉,笑风含露对秋光。
欲求御史更分别,何似衣花岁岁香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

发越州赴润州使院留别鲍侍御 (fā yuè zhōu fù rùn zhōu shǐ yuàn liú bié bào shì yù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

对水看山别离,孤舟日暮行迟。
江南江北春草,独向金陵去时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送裴侍御赴岁入京 (sòng péi shì yù fù suì rù jīng)

朝代:唐    作者: 岑参

羡他骢马郎,元日谒明光。
立处闻天语,朝回惹御香。
台寒柏树绿,江暖柳条黄。
惜别津亭暮,挥戈忆鲁阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。