bié lǐ dé wēng
别李德翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尤袤 (yóu mào)

长恨古人少,斯人今古人。
二难俱益友,两载觉情亲。
世态深难测,心期久益真。
相看俱半百,此别倍酸辛。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cháng hèn gǔ rén shǎo , sī rén jīn gǔ rén 。
èr nán jù yì yǒu , liǎng zǎi jué qíng qīn 。
shì tài shēn nán cè , xīn qī jiǔ yì zhēn 。
xiāng kàn jù bàn bǎi , cǐ bié bèi suān xīn 。

別李德翁

—— 尤袤

長恨古人少,斯人今古人。
二難俱益友,兩載覺情親。
世態深難測,心期久益真。
相看俱半百,此別倍酸辛。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

cháng hèn gǔ rén shǎo , sī rén jīn gǔ rén 。
èr nán jù yì yǒu , liǎng zǎi jué qíng qīn 。
shì tài shēn nán cè , xīn qī jiǔ yì zhēn 。
xiāng kàn jù bàn bǎi , cǐ bié bèi suān xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长恨古时人生短暂,而此人却在历史长河中留存。
面对两难的困境,却能助益彼此成为真诚的朋友,相互陪伴两载,感受亲情的深厚。
世间的人心思变幻莫测,而真诚的心意经久不变。
彼此相知相守已有半个世纪,此次分别倍感酸楚和辛酸。
全诗反映了古人少寿命的悲哀,却仍能交到真心朋友并珍惜彼此情谊,同时也表现了世态炎凉,人心难测的现实。诗人在描述了相知相守多年后的离别,深情表达了离别之苦和难舍之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尤袤介绍:🔈

尤袤(一一二七~一一九四),字延之,号遂初,无锡(今属江苏)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士(《绍兴十八年同年小录》)。三十一年,知泰兴县(《三朝北盟会编》卷二四○)。孝宗隆兴间注江阴军教授,需次七年。乾道五年(一一六九),除将作监丞。七年,迁秘书丞兼实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷七)。淳熙二年(一一七五)出知台州(《嘉定赤城志》卷九),五年,提举淮南东路常平(《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》),改江南东路。八年,爲江南西路转运判官(《宋会要辑稿》瑞异二之二五),迁转运使兼知隆兴府。十年,召爲吏部员外郎兼太子侍讲,十四年,迁太子左谕德,除太常少卿(《宋中兴东宫官僚题名》)。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗:

尤袤的词:

相关诗词:

和尤帅长赠郑通庵韵 其二 (hé yóu shuài cháng zèng zhèng tōng ān yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

此别何年此会重,翁无占我我占翁。
我官翁卜无相远,闻早归欤计则同。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

李成德求乃翁挽诗 (lǐ chéng dé qiú nǎi wēng wǎn shī)

朝代:宋    作者: 李彭

养疴丘壑玩寒藤,领略鸡园最上乘。
射虎已惊生李广,登龙行复见元膺。
九原烟雨悲埋玉,一代功名定伐冰。
安得董狐南史笔,发扬潜德到云仍。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 无名氏

但看建德安民榜,即是虚翁德政碑。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南陵五松山别荀七 (nán líng wǔ sōng shān bié xún qī)

朝代:唐    作者: 李白

六即颍水荀,何惭许郡宾。
相逢太史奏,应是聚贤人。
玉隐且在石,兰枯还见春。
俄成万里别,立德贵清真。
(见影宋蜀刻本《李太白文集》卷十三,「立德」作「立得」。
)。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

苏李泣别图 (sū lǐ qì bié tú)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

事已矣,泣何为。
苏武节,李陵诗。
噫。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠李德载二首 其二 (zèng lǐ dé zǎi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

长翁波涛万顷陂,少翁巉秀千寻麓。
黄郎萧萧日下鹤,陈子峭峭霜中竹。
秦文蒨藻舒桃李,晁论峥嵘走金玉。
六公文字满人间,君欲高飞附鸿鹄。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别两绝 其一 (bié liǎng jué qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

楼外花深碍小车,难忘有德见思多。
欲凭桃李为之谢,桃李无言争柰何。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其一 (lǐ zuǒ guó xié zhì zhōng zèng bié shī lái xì chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

星郎绝笔版曹卧,懒翁病翁稀缀文。
岂料诗坛今再鼓,萧屯頼有故将军。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

盘豆铺南李翁园 (pán dòu pù nán lǐ wēng yuán)

朝代:宋    作者: 宗泽

李翁卧亭午,春深掩柴荆。
忽闻风雨响,疑是勤王兵。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诸友惜别夜坐德行堂饮茶 (zhū yǒu xī bié yè zuò dé xíng táng yǐn chá)

朝代:宋    作者: 李石

一舟海角到天涯,春信江南梅欲花。
莫道别时无酒语,与君剪烛夜烹茶。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。