首页 > 发现 > 全唐诗 > 别弟妹二首 二

bié dì mèi èr shǒu èr
 别弟妹二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

小弟更孩幼，归来不相识。
同居虽渐惯，见人犹未觅。
宛作越人语，殊甘水乡食。
别此最为难，泪尽有余忆。

仄仄○平仄，平平仄○仄。
平平平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。

xiǎo dì gèng hái yòu ， guī lái bù xiāng shí 。
tóng jū suī jiàn guàn ， jiàn rén yóu wèi mì 。
wǎn zuò yuè rén yǔ ， shū gān shuǐ xiāng shí 。
bié cǐ zuì wéi nán ， lèi jìn yǒu yú yì 。

別弟妹二首 二

—— 王維

小弟更孩幼，歸來不相識。
同居雖漸慣，見人猶未覓。
宛作越人語，殊甘水鄉食。
別此最爲難，淚盡有餘憶。

仄仄○平仄，平平仄○仄。
平平平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。

xiǎo dì gèng hái yòu ， guī lái bù xiāng shí 。
tóng jū suī jiàn guàn ， jiàn rén yóu wèi mì 。
wǎn zuò yuè rén yǔ ， shū gān shuǐ xiāng shí 。
bié cǐ zuì wéi nán ， lèi jìn yǒu yú yì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小弟还是个年幼的孩子，回来后发现陌生了。
虽然同居久了，但见到人还是找不到感觉。
就像是越地人说的话，对于这里的食物感到格外甜美。
离别是最难过的，泪水流尽了还有余温的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王维写的《别弟妹二首》系列：

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：