bǐ yǐ xíng zì yùn shī dì sòng zhāng gōng fǔ zhí gé wèi bào fù yú běn yùn zhōng sī zhī bié dé yī piān bìng xiě chéng
比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中思之别得一篇并写呈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

桂隠心虽欲谢名,其如德与桂俱馨。
研穷诗学杜为史,勘破赋家骚是经。
豹变不容藏炳蔚,鸿飞何遽入青冥。
渊明门下无车马,竹杖芒鞋敢扣扃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guì yǐn xīn suī yù xiè míng , qí rú dé yǔ guì jù xīn 。
yán qióng shī xué dù wèi shǐ , kān pò fù jiā sāo shì jīng 。
bào biàn bù róng cáng bǐng wèi , hóng fēi hé jù rù qīng míng 。
yuān míng mén xià wú chē mǎ , zhú zhàng máng xié gǎn kòu jiōng 。

比以形字韻詩遞送張功甫直閣未報復于本韻中思之別得一篇并寫呈

—— 曾丰

桂隠心雖欲謝名,其如德與桂俱馨。
研窮詩學杜爲史,勘破賦家騷是經。
豹變不容藏炳蔚,鴻飛何遽入青冥。
淵明門下無車馬,竹杖芒鞋敢扣扃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guì yǐn xīn suī yù xiè míng , qí rú dé yǔ guì jù xīn 。
yán qióng shī xué dù wèi shǐ , kān pò fù jiā sāo shì jīng 。
bào biàn bù róng cáng bǐng wèi , hóng fēi hé jù rù qīng míng 。
yuān míng mén xià wú chē mǎ , zhú zhàng máng xié gǎn kòu jiōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桂隐心虽然渴望摒弃名誉,但其美德犹如香郁的桂花一样显赫。
深入研究诗歌的艺术,将杜牧的诗作视为典范,批评考证赋作家、骚体作品的经典之作。
豹子变色不容易隐藏其卓越才华,大雁飞翔何其迅疾,冲入苍穹之中。
在渊明门下,不需车马相随,只手持竹杖,脚踏芒鞋,敢于敲响门扉。

总结:

诗人表达了隐逸志向,愿意放下名利追求内在的美德,将桂花与德行相比,赞美其馨香与高洁。诗人自比杜牧,自豪地宣扬了对诗歌的深入探究,对赋和骚体文学的审查,以及解读古籍经典的能力。诗中还通过豹变、鸿飞的比喻,表达了才华不容隐藏,志向迅疾奋进的意境。最后,以渊明门下的情景,强调不拘形式,自信坚定地追求学问。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其一 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

在昔歌诗义,尝关治乱音。
流传纵今体,陶写亦吾心。
未答论交作,还赓送别吟。
识君于此道,亦复用功深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李张皇甫阎权等数公并有送别之作见寄因答 (lǐ zhāng huáng fǔ yán quán děng shù gōng bìng yǒu sòng bié zhī zuò jiàn jì yīn dá)

朝代:唐    作者: 独孤及

洞庭正波苹叶衰,岂是秦吴远别时。
谢君箧中绮端赠,何以报之长相思。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石季平尝为于仲模诗改二字後仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉 (shí jì píng cháng wèi yú zhòng mó shī gǎi èr zì hòu zhòng mó yǒu shī lái fù yòng yùn bào zhī qiě qìng péng yǒu jiān jiàn néng zhuó mó zé shàn zhuī fù gǔ fēng yān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

赵璧微瑕岂易攻,抉磨深贺得良工。
古人规诲有余乐,近世交朋无此风。
二字相禆何预我,一篇兼报重烦公。
新吟若挂高门外,价比千金迥不同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其八 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí bā)

朝代:宋    作者: 李廌

风骚本无作,强为忧患出。
菊荒思卧陶,江浑叹沉屈。
吾观思王诗,复若清庙瑟。
斯文幸未坠,且进盃中物。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其一 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

舅甥髙会共称觞,四世于今在一堂。
眉寿康宁由德厚,庆流深远本源长。
但将直道师周孔,岂有嘉猷助禹汤。
提诲勤勤何以报,愿言殊祉集新阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送後篇兼寄张武子 其一 (jiǎ chén zhòng dōng bā rì yuán héng xié liǎng shī guò fǎng jí guī cì yùn chóu sòng hòu piān jiān jì zhāng wǔ zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

每将幽事当功名,唯欠能诗竹里僧。
迳写此篇为疏引,庵成来往岂无凭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵 其二 (zài yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

修慝之余德复初,更须辨白舍并趋。
善哉三语当年问,直到于今想从雩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其六 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí liù)

朝代:宋    作者: 仲并

畴昔公何如,尽读天下书。
公今复何似,未如张与于。
皋陶当日语,一一皆世模。
但令犴狱空,安用高吾闾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其六 (zhèng zhī fù cì qián yùn zuò sì piān jiàn shì shì rì shì dēng chéng lóu yǐ wàng jiāng shān qiě yuè jié bào yīn fù liù zhāng yǐ bào zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 李纲

伊昔端居寂寞滨,每於骚雅爱其人。
长篇賸得斓斑锦,短句兼收细碎鳞。
指下粗能知越操,郢中那敢和阳春。
愿藏大手无轻露,寸胆于今已自宾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。