首页 > 发现 > 全宋诗 > 闭户

bì hù
 闭户 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

老人闭户动经月，懒就东家借蹇驴。
身後有名岂如酒，体中不佳聊读书。
秦王开图见匕首，汉相狥市载厨车。
人间忧怖古如此，莫怪荒畦常荷锄。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄○平。
平仄仄平仄○仄，仄○仄平平仄平。
平○平平仄仄仄，仄○仄仄仄平平。
平○平仄仄○仄，仄仄平平平○平。

lǎo rén bì hù dòng jīng yuè ， lǎn jiù dōng jiā jiè jiǎn lǘ 。
shēn hòu yǒu míng qǐ rú jiǔ ， tǐ zhōng bù jiā liáo dú shū 。
qín wáng kāi tú jiàn bǐ shǒu ， hàn xiāng xùn shì zǎi chú chē 。
rén jiān yōu bù gǔ rú cǐ ， mò guài huāng qí cháng hé chú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老人关上家门，观察着流动的月光。他懒得出门，想借一匹跛脚的驴子从邻居家借来。
虽然在外面有很多赞美之声，但老人觉得这些名誉与享乐并不如同喝酒般美好。他身体状况不佳，只好安慰自己读书消遣。
古代的秦王也曾激发刺客图谋，汉朝的相国也被暗杀者狙击，但历史中的忧虑和恐怖一直存在，这并不新奇。所以莫要惊讶田地荒凉的人常常手持锄头。

总结：

诗人通过老人的生活琐事和历史典故，表达了对现实生活中忧虑与不如意之事的感慨。在人生的荆棘丛中，读书成为了一种消遣与安慰的方式。历史上名人的荣誉与灭亡也提醒人们，人生中的忧虑与不安常常伴随着我们，我们需要以平常心面对，并继续前行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 4 首名为《闭户》的诗：

还为您找到 8 首名为《闭户》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

  • 闭户 — 方回

    闭户瓶梅满屋香，小楼微醉月昏黄。三更...

  • 闭户 — 陆游

    屏居无一事，闭户常经旬。勿云草舍陋，...

  • 闭户 — 释文珦

    闭户日无事，山光满盈几。饭余曲肱睡，...

  • 闭户 — 释文珦

    闭户秋风里，寥寥绝往还。菊开无俗艳，...

  • 闭户 — 丘葵

    自我来兹泮，闭户交游绝。经生一二辈，...

  • 闭户 — 陆游

    乞身林下养衰残，闭户宁容外物干。正使...

  • 闭户 — 陈郁

    坐到心清有妙香，蒲团纸帐任更长。闭门...

  • 闭户 — 陆游

    收身归死镜湖傍，闭户悠悠白日长。巷僻...

  • 闭户 — 董嗣杲

    客篱倐见野棠开，红紫无心委雨苔。闭户...

  • 闭户 — 陆游

    箪瓢虚道不堪忧，闭户方从造物游。安乐...