běi shān zhī gāo shòu běi shān hé xiān shēng qí yī yī
北山之高寿北山何先生 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金履详 (jīn lǚ xiáng)

岩岩北山,其高极天。
障此东南,利欲之澜。
敢拜稽首,天子万年。
充保四海,好德之端。
敢拜夫子,眉寿无愆。
金玉尔音,以永斯文。

平平仄平,○平仄平。
仄仄平平,仄仄平○。
仄仄平仄,平仄仄平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平仄,平仄平平。
平仄仄平,仄仄平平。

yán yán běi shān , qí gāo jí tiān 。
zhàng cǐ dōng nán , lì yù zhī lán 。
gǎn bài qǐ shǒu , tiān zǐ wàn nián 。
chōng bǎo sì hǎi , hǎo dé zhī duān 。
gǎn bài fū zǐ , méi shòu wú qiān 。
jīn yù ěr yīn , yǐ yǒng sī wén 。

北山之高壽北山何先生 其一一

—— 金履詳

巖巖北山,其高極天。
障此東南,利欲之瀾。
敢拜稽首,天子萬年。
充保四海,好德之端。
敢拜夫子,眉壽無愆。
金玉爾音,以永斯文。

平平仄平,○平仄平。
仄仄平平,仄仄平○。
仄仄平仄,平仄仄平。
平仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平仄,平仄平平。
平仄仄平,仄仄平平。

yán yán běi shān , qí gāo jí tiān 。
zhàng cǐ dōng nán , lì yù zhī lán 。
gǎn bài qǐ shǒu , tiān zǐ wàn nián 。
chōng bǎo sì hǎi , hǎo dé zhī duān 。
gǎn bài fū zǐ , méi shòu wú qiān 。
jīn yù ěr yīn , yǐ yǒng sī wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方才北山高耸入云,峰巅直冲天际。而这东南方向,却是遮挡了人们内心的欲望之浪。我敢虔诚地跪拜并低头,祈求天子万年长寿。他充满信心地保护着四海百姓,是美德的源头。我也敢向夫子深深地行礼,他的美好品德将永不玷污。他的言辞如同珍贵的金玉,会永远传扬下去。

总结:

诗人表达了对天子的祈愿,希望天子长寿万年,能够守护四方百姓,代表美德的源头。同时也向夫子表示敬意,认为他的美好品德和言辞将永世传扬。诗篇流露出崇高的情感和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到金履详写的《北山之高寿北山何先生》系列:

本文作者金履详介绍:🔈

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗:

相关诗词: