bān jié yú
班倢伃 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 严识玄 (yán shí xuán)

贱妾如桃李,君王若岁时。
秋风一已劲,摇落不胜悲。
寂寂苍苔满,沈沈绿草滋。
繁华非此日,指辇竞何辞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn qiè rú táo lǐ , jūn wáng ruò suì shí 。
qiū fēng yī yǐ jìn , yáo luò bù shèng bēi 。
jì jì cāng tái mǎn , shěn shěn lǜ cǎo zī 。
fán huá fēi cǐ rì , zhǐ niǎn jìng hé cí 。

班倢伃

—— 嚴識玄

賤妾如桃李,君王若歲時。
秋風一已勁,搖落不勝悲。
寂寂蒼苔滿,沈沈綠草滋。
繁華非此日,指輦競何辭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiàn qiè rú táo lǐ , jūn wáng ruò suì shí 。
qiū fēng yī yǐ jìn , yáo luò bù shèng bēi 。
jì jì cāng tái mǎn , shěn shěn lǜ cǎo zī 。
fán huá fēi cǐ rì , zhǐ niǎn jìng hé cí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
贱妾就像桃树和李树一样,君王则如同岁月流转。
秋风一吹起,摇落的花瓣悲伤不胜。
静静地,苍苔遍布,深深地,绿草生长茂盛。
繁华景象已不再,何必再指着车辇争辩。



总结:

诗人以贱妾喻自身,以君王比喻君主。描述了时光流转不息,秋风摇落花瓣带来悲伤。青草苍苔覆盖,叹繁华已逝,不再争辩权位荣华。整首诗抒发了对逝去繁华的感慨和对宠辱不惊的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严识玄介绍:🔈

严识玄,魏州刺史,後爲兵部郎中。诗一首。 查看更多>>

严识玄的诗:

相关诗词:

相和歌辞 倢伃怨 (xiāng hé gē cí jié yú yuàn)

朝代:唐    作者: 王沈

长信梨花暗欲栖,应门上龠草萋萋。
春风吹花乱扑户,班倢车声不至啼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 班倢伃三首 一 (xiāng hé gē cí bān jié yú sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王维

玉窗萤影度,金殿人声绝。
秋夜守罗帏,孤灯耿不灭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 班倢伃三首 二 (xiāng hé gē cí bān jié yú sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王维

宫殿生秋草,君王恩幸疎。
那堪闻凤吹,门外度金舆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 班倢伃三首 三 (xiāng hé gē cí bān jié yú sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王维

怪来妆阁闭,朝下不相迎。
总向春园里,花间语笑声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

相和歌辞 班倢伃 (xiāng hé gē cí bān jié yú)

朝代:唐    作者: 徐彦伯

君恩忽断绝,妾思终未央。
巾栉不可见,枕席空余香。
窗暗网罗白,阶秋苔藓黄。
应门寂已闭,流涕向昭阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 班倢伃 (xiāng hé gē cí bān jié yú)

朝代:唐    作者: 严识玄

贱妾如桃李,君王若岁时。
秋风一已劲,摇落不胜悲。
寂寂苍苔满,沈沈绿草滋。
荣华非此日,指辇竞何辞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

相和歌辞 倢伃怨 (xiāng hé gē cí jié yú yuàn)

朝代:唐    作者: 崔国辅

长信宫中草,年年愁处生。
故侵珠履迹,不使玉阶行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 一 (gù zhào wáng shǔ zèng huáng mén shì láng shàng guān gōng wǎn cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 宋之问

韦门旌旧德,班氏业前书。
谪去因丞相,归来为倢伃。
周原乌相冢,越岭雁随车。
冥漠辞昭代,空怜赋子虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冯倢伃 (féng jié yú)

朝代:宋    作者: 陈长方

仓惶环柱祖龙子,失筯惊雷刘使君。
肯信绿眉蝉鬓客,当熊意气压三军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

倢伃怨 (jié yú yuàn)

朝代:唐    作者: 李咸用

莫恃芙蓉开满面,更有身轻似飞燕。
不得团圆长近君,珪月鈋时泣秋扇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。