首页 > 全唐诗 > 百丈山

bǎi zhàng shān
 百丈山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李忱 (lǐ chén) 。

大雄真迹枕危峦，梵宇层楼耸万般。
日月每从肩上过，山河长在掌中看。
仙峰不间三春秀，灵境何时六月寒？更有上方人罕到，暮钟朝磬碧云端。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dà xióng zhēn jì zhěn wēi luán ， fàn yǔ céng lóu sǒng wàn bān 。
rì yuè měi cóng jiān shàng guò ， shān hé cháng zài zhǎng zhōng kàn 。
xiān fēng bù jiān sān chūn xiù ， líng jìng hé shí liù yuè hán ？ gèng yǒu shàng fāng rén hǎn dào ， mù zhōng cháo qìng bì yún duān 。

百丈山

—— 宣宗皇帝

大雄真跡枕危巒，梵宇層樓聳萬般。
日月每從肩上過，山河長在掌中看。
仙峰不間三春秀，靈境何時六月寒？更有上方人罕到，暮鐘朝磬碧雲端。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dà xióng zhēn jì zhěn wēi luán ， fàn yǔ céng lóu sǒng wàn bān 。
rì yuè měi cóng jiān shàng guò ， shān hé cháng zài zhǎng zhōng kàn 。
xiān fēng bù jiān sān chūn xiù ， líng jìng hé shí liù yuè hán ？ gèng yǒu shàng fāng rén hǎn dào ， mù zhōng cháo qìng bì yún duān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大雄真迹，山峦高耸，宛如危险峰峦之形。梵宇楼阁层叠，壮丽无比。每当日月从天际升起或降落，仿佛贴近肩膀经过，而山河景色却在手掌之中得以俯瞰。仙峰常年不断绽放出春天的美景，但灵境何时才能感受到六月的寒冷？还有那些居住在上方的仙人，非常罕见地下凡，黄昏时分的钟声和早晨的磬声都从碧云之巅传来。

赏析：: 这首诗《百丈山》是李忱创作的一首山水田园诗，通过对百丈山的描写，展现了山景之壮丽和仙境之美妙，以及人与自然、人与仙境的交融。
首句"大雄真迹枕危峦"，以"大雄"来形容山势雄伟，"真迹枕危峦"则表现了诗人身临其境的感觉，仿佛是仰卧在高峰之巅。这里的"大雄"既可指百丈山，也可指佛教中的"大雄宝殿"，将自然景观与宗教元素相融合。
接下来的句子"梵宇层楼耸万般"，将山与宇宙相比，"梵宇"指的是佛教的圣殿，"层楼"表现了山峦的层叠，"耸万般"则强调了山峦的高耸壮丽，使读者感受到山的壮美。
第二句"日月每从肩上过，山河长在掌中看"，通过日月的流转和山河的恒久，表现了百丈山的永恒和稳定。"日月每从肩上过"中的"肩上"，使人联想到诗人仿佛是仰卧在山巅，与日月同在一个层次，感受到宇宙的广阔。
第三句"仙峰不间三春秀，灵境何时六月寒"，强调了山峰的美丽，"仙峰"暗示了山上有仙人居住。"三春秀"表示四季常春，气候宜人，而"六月寒"则可能指的是山上的寒冷之处，对比鲜花盛开的景象，展现了山的多样性。
最后一句"更有上方人罕到，暮钟朝磬碧云端"，描写了山上仙境的神秘与宁静。"上方人"指的是仙人，"暮钟朝磬"表现了山上的僧侣生活，"碧云端"则强调了山的高远，似乎是通向仙境的通道。
标签: 写景、抒情、仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《百丈山》的诗：

本文作者李忱介绍：🔈

帝讳忱，宪宗第十三子，初名怡，封光王。会昌六年，立爲皇太叔，恭俭好善，虚襟听纳，大中之政，有贞观风。每曲宴，与学士倡和，公卿出镇，多赋诗饯行。重科第，留心贡举。常微行，采舆论，察知选士之得失。其对朝臣，必问及第与所试诗赋题，主司姓氏，苟有科名对者，必大喜。或佳人物偶不中第，必叹息移时。常於内自题乡贡进士李道龙云。在位十三年，諡曰献文，诗六首。 查看更多>>

李忱的诗：

相关诗词：