bái tǐng jì shī cì yùn jiàn yì
白珽寄诗次韵见意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

江干风雨别,君住我来回。
两地梦相觅,十年书一来。
字参老未到,诗放晚唐开。
直要吟成史,扫清尘世埃。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

jiāng gān fēng yǔ bié , jūn zhù wǒ lái huí 。
liǎng dì mèng xiāng mì , shí nián shū yī lái 。
zì cān lǎo wèi dào , shī fàng wǎn táng kāi 。
zhí yào yín chéng shǐ , sǎo qīng chén shì āi 。

白珽寄詩次韻見意

—— 陳著

江干風雨別,君住我來回。
兩地夢相覓,十年書一來。
字參老未到,詩放晚唐開。
直要吟成史,掃清塵世埃。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

jiāng gān fēng yǔ bié , jūn zhù wǒ lái huí 。
liǎng dì mèng xiāng mì , shí nián shū yī lái 。
zì cān lǎo wèi dào , shī fàng wǎn táng kāi 。
zhí yào yín chéng shǐ , sǎo qīng chén shì āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江干风雨送别,你留在那边,我前来相聚。
我们分隔两地,却在梦中相寻,十年间只有一封书来往。
虽然字纸上的你尚未到达,但你的诗歌却如晚唐时华丽绽放。
我只愿将吟咏铸成历史,以此驱散尘世的尘埃。

总结:

诗人描绘了江干风雨送别和重逢的情景,表达了两地相思之情和时光的流转。诗中还谈及了文字和诗歌的重要性,以及将吟咏留传后世的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

续演雅十诗 其五 (xù yǎn yǎ shí shī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 白珽

西狩获白麟,至死意不吐。
代北有角端,能通诸国语。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一三 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí yī sān)

朝代:宋    作者: 陈着

随意提携容易率,相约明朝更今日。
太白尽可诗百篇,尧夫却有四不出。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其二 (wáng zhǔ bó yòu zhōu mǒu rì sī qí guī yīn jiàn huáng huá dòng yuān míng zhī xīng fāng yù jì shī hū chéng jiā jù cì yùn jiàn yì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

静坐思君秋日长,清波白鹭两茫茫。
定应嚼遍湘累菊,寄我新诗字字香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

题郑子真画四季诗意 其二 (tí zhèng zǐ zhēn huà sì jì shī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 白珽

莲叶吹香,澹澹扁舟。
撑港斜斜,惊散一行。
白鹭西风,卷起梨花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

续演雅十诗 其四 (xù yǎn yǎ shí shī qí sì)

朝代:宋    作者: 白珽

婴啼闻木枝,羝乳见茅茹。
何如百年身,反尔无根据。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

次韵孙先辈见寄二首 其一 (cì yùn sūn xiān bèi jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

从来佳句出寒饿,太白飘零子美穷。
箸下万钱如有意,作诗遣兴不须工。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

题郑子真画四季诗意 其一 (tí zhèng zǐ zhēn huà sì jì shī yì qí yī)

朝代:宋    作者: 白珽

红杏绿杨,永昼野服。
柴门散仙,莫道无人。
知处东风,都在吟笺。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

续演雅十诗 其二 (xù yǎn yǎ shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 白珽

草食押不芦,虽死元不死。
未见涤肠人,先闻弃箦子。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

次韵次卿见寄 (cì yùn cì qīng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

此生怀抱向谁开,唯有华颠苦见催。
万事只今浑是梦,寸心堪笑已成灰。
路长安得诗飞去,交浅唯愁雨不来。
此意喜君无冷暖,尺书频寄塞鸿回。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

次韵答荆南王君行见寄七首 其一 (cì yùn dá jīng nán wáng jūn xíng jiàn jì qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

熟知宦海波如席,不碍沧洲白鸟双。
诗来正与我意合,一笑澹然明六窗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。