bā liù zǐ
八六子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹冠 (cáo guān)

晚秋时。
碧天澄爽,云何宋玉兴悲。
对美景良辰乐事,采萸簪菊登临,共上翠微。
堪嗟乌兔如飞。
秉烛欢游须屡,传杯到手休辞。
念戏马台存,隽游安在,且开怀抱,听歌金缕,从教下客疏狂落帽,也胜龌龊东篱。

wǎn qiū shí 。
bì tiān chéng shuǎng , yún hé sòng yù xīng bēi 。
duì měi jǐng liáng chén lè shì , cǎi yú zān jú dēng lín , gòng shàng cuì wēi 。
kān jiē wū tù rú fēi 。
bǐng zhú huān yóu xū lǚ , chuán bēi dào shǒu xiū cí 。
niàn xì mǎ tái cún , jùn yóu ān zài , qiě kāi huái bào , tīng gē jīn lǚ , cóng jiào xià kè shū kuáng luò mào , yě shèng wò chuò dōng lí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚秋时,天空湛蓝,云朵清澈,这景象何等令宋玉感到忧伤。面对如此美丽的风光和宜人的时光,他采集了山上的萸果,插在头上,摘了菊花,登上临山之巅,与众人一起欣赏翠微山水。可惜乌兔难追,宛如飞逝而过。
大家围着烛光欢愉地游玩,不要推杯交杯,欢乐一片。他们还怀念着过去在戏马台上的嬉戏,尽情畅游,不知去向何方,但现在还是敞开胸怀,倾听着金缕的歌声,让来客们尽情狂欢,甚至有人将帽子随意扔在东篱上,也不觉得有什么不雅之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹冠介绍:🔈

--字宗臣,号双溪居士,东阳(今属浙江)人。秦桧门下十客之一,教其孙秦埙。绍兴二十四年与埙同登甲科。二十五年(1155)自平江府教授擢国子录。除太常博士兼权中书门下检正诸房公事。桧死,放罢。乾道中再应举中第。绍熙初,知郴州。有《燕喜词》。 查看更多>>

曹冠的词:

词牌名「八六子」介绍:🔈

词牌名。《尊前集》所收杜牧之作为九十字,句读与北宋诸家多有出入。通常以《淮海词》为准,双调八十八字,前片三平韵,后片五平韵。

相关诗词:

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

老僧八十无童子,礼佛看经总不能。
双手丫叉出迎客,自称六十六年僧。

()

朝代:唐    作者: 李翔

(《涉道诗》二十八首〖伯三八六六〗)。

淳熙六年春帖子词 皇帝合六首 其六 (chún xī liù nián chūn tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

雕庭清跸转轻雷,凤管吹春入仗来。
万籁有声皆善颂,八荒无地不熙台。

偈颂六十八首 其六七 (jì sòng liù shí bā shǒu qí liù qī)

朝代:宋    作者: 释法薰

松柏千年青,不入时人意。
牡丹一日红,满城公子醉。

(bā)

朝代:唐    作者: 王梵志

尊人相逐出,子莫向前行。
识事须相逢,(「须相逢」,伯三六五六、伯二八四二卷作「相逢见」。
)情知乏礼生。

颂古七十六首 其六八 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí liù bā)

朝代:宋    作者: 释士珪

拈起竹篦子,□□便到家。
秘魔若不会,随後却擎叉。

杂咏六言八首 其六 (zá yǒng liù yán bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

游侠客无珠履,故人子有练裙。
小楷临乐毅论,太息祭田横文。

寿运使 其六 (shòu yùn shǐ qí liù)

朝代:宋    作者: 芹庵

庞眉相对讲英猷,尽说当年气食牛。
六十重新开甲子,八千从此富春秋。