首页 > 发现 > 全宋诗 > 醉中示侄溥

zuì zhōng shì zhí pǔ
 醉中示侄溥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

山茶风香酒微波，杏花日长人笑歌。
儿孙欢拥白发婆，煮菜解醉不厌多。
人生乐事恐蹉跎，世事等是一梦柯。
孝义两字不可磨，当与兄弟相切磋。
我家兄弟三世过，谨勿令人说如何。

平○平平仄平平，仄平仄○平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，○仄平仄○仄○。
仄平平仄○仄○，仄仄仄平仄○平。

shān chá fēng xiāng jiǔ wēi bō ， xìng huā rì cháng rén xiào gē 。
ér sūn huān yōng bái fà pó ， zhǔ cài jiě zuì bù yàn duō 。
rén shēng lè shì kǒng cuō tuó ， shì shì děng shì yī mèng kē 。
xiào yì liǎng zì bù kě mó ， dāng yǔ xiōng dì xiāng qiē cuō 。
wǒ jiā xiōng dì sān shì guò ， jǐn wù lìng rén shuō rú hé 。

醉中示姪溥

—— 陳著

山茶風香酒微波，杏花日長人笑歌。
兒孫歡擁白髮婆，煮菜解醉不厭多。
人生樂事恐蹉跎，世事等是一夢柯。
孝義兩字不可磨，當與兄弟相切磋。
我家兄弟三世過，謹勿令人說如何。

平○平平仄平平，仄平仄○平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，○仄平仄○仄○。
仄平平仄○仄○，仄仄仄平仄○平。

shān chá fēng xiāng jiǔ wēi bō ， xìng huā rì cháng rén xiào gē 。
ér sūn huān yōng bái fà pó ， zhǔ cài jiě zuì bù yàn duō 。
rén shēng lè shì kǒng cuō tuó ， shì shì děng shì yī mèng kē 。
xiào yì liǎng zì bù kě mó ， dāng yǔ xiōng dì xiāng qiē cuō 。
wǒ jiā xiōng dì sān shì guò ， jǐn wù lìng rén shuō rú hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山茶花香飘飘，微波中盛美酒，杏花开放艳阳下，人们欢笑唱歌。
孩子孙子依偎着白发的婆婆，煮着美食，喝着酒，欢乐无尽。
人生中美好的事情恐怕会被浪费，世事如梦一场，很快就会消逝。
孝和义是两个不可忽视的品德，应该和兄弟们相互交流学习。
我家兄弟传承了三代，希望不要让人议论不休。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：

续侄溥赏酴醿劝酒二首 其二 (xù zhí pǔ shǎng tú mí quàn jiǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

醉时愁亦乐，老去日如年。
惯见红相别，欣逢绿又鲜。

平○平平仄平平，仄平仄○平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，○仄平仄○仄○。
仄平平仄○仄○，仄仄仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

深瀹既聚用前韵示之并示侄溥 (shēn yuè jì jù yòng qián yùn shì zhī bìng shì zhí pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

吾将语汝汝来前，勿听吾言藐藐然。
君子最难端造处，人心易失本来天。
须知妻系家兴废，自有人分行丑妍。
三世一门诗礼在，莫教春意有穷年。

平○平平仄平平，仄平仄○平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，○仄平仄○仄○。
仄平平仄○仄○，仄仄仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

续侄溥赏酴醿劝酒二首 其一 (xù zhí pǔ shǎng tú mí quàn jiǔ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

花有重开日，人无再少年。
相逢拌酩酊，何必备芳鲜。

平○平平仄平平，仄平仄○平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，○仄平仄○仄○。
仄平平仄○仄○，仄仄仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其五 (yǐn wū méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu shì shèng yá zhí qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

人闲杯酒易暌乖，只为闺门意弗谐。
每到梅山醉终日，不闻人语自安排。

平○平平仄平平，仄平仄○平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，○仄平仄○仄○。
仄平平仄○仄○，仄仄仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其一 (yǐn wū méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu shì shèng yá zhí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

梅山半载在城中，辜负山中月与风。
老我相逢还一笑，弟兄能有几人同。

平○平平仄平平，仄平仄○平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，○仄平仄○仄○。
仄平平仄○仄○，仄仄仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵侄溥偶成 (cì yùn zhí pǔ ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

玉藤新月照双明，便觉梅天暑溽轻。
两屋清风交□影，一团和气寿家声。
肯陪醉兴林游畅，更喜骚怀草梦成。
向上路头须努力，蓆门元不困陈平。

平○平平仄平平，仄平仄○平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，○仄平仄○仄○。
仄平平仄○仄○，仄仄仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示侄佐 (shì zhí zuǒ)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

多病秋风落，君来慰眼前。
自闻茅屋趣，只想竹林眠。
满谷山云起，侵篱涧水悬。
嗣宗诸子侄，早觉仲容贤。

平○平平仄平平，仄平仄○平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，○仄平仄○仄○。
仄平平仄○仄○，仄仄仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

侄溥酒边呈诗二首因次韵 其一 (zhí pǔ jiǔ biān chéng shī èr shǒu yīn cì yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

家住山深绝外喧，三峯直下老云孙。
古声不入唐诗社，泥饮甯知杜酒村。
馈案一真宜晚岁，竹林相醉任多番。
上天下地虽宽大，何物□生偶尚存。

平○平平仄平平，仄平仄○平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，○仄平仄○仄○。
仄平平仄○仄○，仄仄仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬康州韦侍御同年 (chóu kāng zhōu wéi shì yù tóng nián)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

桂楫美人歌木兰，西风褭褭露溥溥。
夜长曲尽意不尽，月在清湘洲渚寒。

平○平平仄平平，仄平仄○平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，○仄平仄○仄○。
仄平平仄○仄○，仄仄仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其三 (yǐn wū méi shān dì jiā zuì shū bā shǒu shì shèng yá zhí qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈着。

象棋一局酒三杯，此乐都从静处来。
明月清风不轻与，青山流水要相陪。

平○平平仄平平，仄平仄○平仄平。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，○仄平仄○仄○。
仄平平仄○仄○，仄仄仄平仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照