zì shāng shān sù yǐn jū
自商山宿隐居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏广文 (sū guǎng wén)

闻道桃源堪避秦,寻幽数日不逢人。
烟霞洞里无鸡犬,风雨林中有鬼神。
黄公石上三芝秀,陶令门前五柳春。
醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身。

○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wén dào táo yuán kān bì qín , xún yōu shù rì bù féng rén 。
yān xiá dòng lǐ wú jī quǎn , fēng yǔ lín zhōng yǒu guǐ shén 。
huáng gōng shí shàng sān zhī xiù , táo lìng mén qián wǔ liǔ chūn 。
zuì wò bái yún xián rù mèng , bù zhī hé wù shì wú shēn 。

自商山宿隱居

—— 蘇廣文

聞道桃源堪避秦,尋幽數日不逢人。
煙霞洞裏無雞犬,風雨林中有鬼神。
黃公石上三芝秀,陶令門前五柳春。
醉臥白雲閑入夢,不知何物是吾身。

○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wén dào táo yuán kān bì qín , xún yōu shù rì bù féng rén 。
yān xiá dòng lǐ wú jī quǎn , fēng yǔ lín zhōng yǒu guǐ shén 。
huáng gōng shí shàng sān zhī xiù , táo lìng mén qián wǔ liǔ chūn 。
zuì wò bái yún xián rù mèng , bù zhī hé wù shì wú shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说有一个桃源地方可以躲避秦兵的追捕,于是我寻找了几天,却没有遇到一个人。

那桃源之地,烟雾缭绕,洞中没有普通的鸡犬,而林中却有神秘莫测的鬼神存在。

在黄公石上,三株奇异的芝草盛开,而陶令门前则是五棵青翠的柳树迎来了春天。

我醉卧在白云之间,闲然入梦,却不知道自己是何等身份来历。这桃源之境,似乎有着超越尘世的奇妙力量,让我迷茫于现实与梦幻之间,无从辨识真实。

全诗表现了诗人对桃源乡的向往和探寻的旅程,描绘了那里奇幻的景色和神秘的氛围,同时抒发了诗人对自我身份和存在的疑问和迷惘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏广文介绍:🔈

苏广文的诗:

相关诗词:

宿王昌龄隐居 (sù wáng chāng líng yǐn jū)

朝代:唐    作者: 常建

清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤羣。

○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐诗三百首 山水 隐逸

(liǔ)

朝代:唐    作者: 李商隐

柳映江潭底有情,望中频遣客心惊。
巴雷隐隐千山外,更作章台走马声。

○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乐游原 (lè yóu yuán)

朝代:唐    作者: 李商隐

万树鸣蝉隔岸虹,乐游原上有西风。
羲和自趁虞泉宿,不放斜阳更向东。

○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闲居书事 (xián jū shū shì)

朝代:宋    作者: 唐异

幽居经宿雨,屐齿徧林塘。
一境无过客,千山自夕阳。
昼禽多独语,夏木有余凉。
招隐诗慵寄,时清谁肯忘。

○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山行 (shān xíng)

朝代:宋    作者: 曹纬

日出过山头,日入宿山下。
我行山亦行,隐隐似奔马。
朝昏山送迎,山意自倾写。
借问征途间,谁如此山者。

○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食行次冷泉驿 (hán shí xíng cì lěng quán yì)

朝代:唐    作者: 李商隐

驿途仍近节,旅宿倍思家。
独夜三更月,空庭一树花。
介山当驿秀,汾水遶关斜。
自怯春寒苦,那堪禁火赊。

○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过郑广文旧居 (guò zhèng guǎng wén jiù jū)

朝代:唐    作者: 李商隐

宋玉平生恨有余,远循三楚吊三闾。
可怜留着临江宅,异代应教庾信居。

○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题商洛王隐居 (jì tí shāng luò wáng yǐn jū)

朝代:唐    作者: 张祜

近逢商洛口,知尔坐南塘。
草阁平春水,柴门掩夕阳。
随蜂收野蜜,寻麝采生香。
更忆前年醉,松花满石牀。

○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题郑大有隐居 (tí zhèng dà yǒu yǐn jū)

朝代:唐    作者: 李商隐

结构何峰是,喧闲此地分。
石梁高泻月,樵路细侵云。
堰卧蛟螭室,希夷鸟兽羣。
近知西岭上,玉管有时闻。

○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

高士咏 郑商人弦高 (gāo shì yǒng zhèng shāng rén xián gāo)

朝代:唐    作者: 吴筠

卓哉弦高子,商隐独摽奇。
傚谋全郑国,矫命犒秦师。
赏神义不受,存公灭其私。
虚心贵无名,远迹居九夷。

○仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。