zhū zhòng wén hé shī yòng qí shān yùn yǐ chóu
朱仲文和诗用齐山韵以酬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

蜀山同我上崔嵬,峡水相随共载回。
秋月迎人霅川去,义风吹客浙江来。
山游未尽无穷力,酒兴应嫌有限盃。
准拟吴中作重九,菊花休道不须开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shǔ shān tóng wǒ shàng cuī wéi , xiá shuǐ xiāng suí gòng zǎi huí 。
qiū yuè yíng rén zhà chuān qù , yì fēng chuī kè zhè jiāng lái 。
shān yóu wèi jìn wú qióng lì , jiǔ xìng yìng xián yǒu xiàn bēi 。
zhǔn nǐ wú zhōng zuò chóng jiǔ , jú huā xiū dào bù xū kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蜀山和我一起登上崔嵬山,峡谷中的水流伴随着我们一同回流。秋天的月亮迎接着我们前往霅川,义风吹送着客人来到浙江。虽然山游未尽,但我们的力气无穷无尽,只是酒兴时,总觉得酒杯太有限了。计划着在吴中举办重九节庆,可菊花却休免开放之说。

总结:

诗人描绘了蜀山行的情景,与朋友一同登高远游,感受山水的美景。秋天的月亮和义风伴随着他们的旅程。虽然欢乐不断,但他们对未来的计划依然不停,希望能在吴中举办重九节庆,只是对光阴的有限深感惋惜。最后,诗人表达出不必赞美盛开的菊花,因为他们的心情如山水般自由奔放。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

岩叟用前韵相留践云岩之约和韵以谢 (yán sǒu yòng qián yùn xiāng liú jiàn yún yán zhī yuē hé yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

屡陪轩骑过横溪,每想云岩望眼西。
酬约再寻山下路,赋诗留与石间题。
吟风弄月计为上,竞利争名着总低。
明日杖藜归故隠,人生离合信难齐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赵仲永和胡正字竹诗见赠用韵以酬 (zhào zhòng yǒng hé hú zhèng zì zhú shī jiàn zèng yòng yùn yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

忆昔游莲幕,获登君子墙。
蓬莱醉秋月,龙凤啜天香。
台阁子将集,山林予欲藏。
新诗似修竹,风味更高长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其三 (zǒu bǐ zài hé fèng huáng shān shí yùn chóu liáng qì jiè yuán jiān chéng wén zhōng xuān dé qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

隐吏皆非谩诲潜,夜灯花落广文檐。
招寻月月携连璧,不用船中觅孝廉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 赞美