zhú zhī cí
竹枝辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李邦献 (lǐ bāng xiàn)

江上渔舟叶叶轻,峡中云雨晚凉生。
长亭宴罢客归去,桂树夕阳啼鸟声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

jiāng shàng yú zhōu yè yè qīng , xiá zhōng yún yǔ wǎn liáng shēng 。
cháng tíng yàn bà kè guī qù , guì shù xī yáng tí niǎo shēng 。

竹枝辭

—— 李邦獻

江上漁舟葉葉輕,峽中雲雨晚涼生。
長亭宴罷客歸去,桂樹夕陽啼鳥聲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

jiāng shàng yú zhōu yè yè qīng , xiá zhōng yún yǔ wǎn liáng shēng 。
cháng tíng yàn bà kè guī qù , guì shù xī yáng tí niǎo shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江上的渔船荡漾,叶叶飘飘轻盈。峡谷中云雾缭绕,夜晚的凉意渐生。
长亭宴席结束,客人们纷纷归去。桂树下夕阳西下,伴着鸟儿的啼鸣声响。
总结:全文:这首古文描述了江上渔船飘荡、峡谷中的夜雨凉意。随着长亭宴会的结束,人们离去,夕阳下桂树响着鸟儿的啼声。整首诗通过自然景物的描写,表现了夜晚归家的静谧情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李邦献介绍:🔈

李邦献,字士举,怀州(今河南沁阳)人。邦彦弟。高绍兴三年(一一三三)爲夔州路安抚司干办公事(《建炎以来系年要录》卷六九)。四年,通判长宁军(同上书卷七七)。二十六年知抚州,迁荆湖南路转运判官,两浙、江西转运副使(同上书卷一七三、一七四)。孝宗乾道二年(一一六六)知恭州(《宋会要辑稿》职官七一之一七)。今录诗五首。 查看更多>>

李邦献的诗:

李邦献的词:

相关诗词:

祀马将军竹枝辞 其八 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí bā)

朝代:宋    作者: 马之纯

几年精爽尚依依,水旱只须来祷祠。
劝汝乡人宜善事,祀时同唱竹枝辞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 竹枝 (zá qū gē cí zhú zhī)

朝代:唐    作者: 顾况

帝子苍梧不复归,洞庭叶下荆云飞。
巴人夜唱竹枝後,肠断晓猨声渐稀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 竹枝 二 (zá qū gē cí zhú zhī èr)

朝代:唐    作者: 白居易

竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。
蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 竹枝 四 (zá qū gē cí zhú zhī sì)

朝代:唐    作者: 白居易

江畔谁人唱竹枝,前声断咽後声迟。
怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 竹枝 一 (zá qū gē cí zhú zhī yī)

朝代:唐    作者: 白居易

瞿塘峡口冷烟低,白帝城头月向西。
唱到竹枝声咽处,寒猨晴鸟一时啼。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

写景 晚上 民歌

竹里梅 (zhú lǐ méi)

朝代:唐    作者: 刘言史

竹里梅花相竝枝,梅花正发竹枝垂。
风吹总向竹枝上,直似王家雪下时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

杂曲歌辞 潇湘神二曲 二 (zá qū gē cí xiāo xiāng shén èr qū èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

斑竹枝,斑竹枝,泪痕点点寄相思。
楚客欲听瑶瑟怨,潇湘深夜月明时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

宋词三百首 婉约 咏物 怀古 哀怨

杂曲歌辞 竹枝 七 (zá qū gē cí zhú zhī qī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

巫峡苍苍烟雨时,清猨啼在最高枝。
个里愁人肠自断,由来不是此声悲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

竹枝歌 其四 (zhú zhī gē qí sì)

朝代:宋    作者: 汪元量

柘枝舞罢竹枝歌,风烛须臾奈尔何。
马玉池中鸿雁密,定王台上骆驼多。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

祀马将军竹枝辞 其七 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí qī)

朝代:宋    作者: 马之纯

倒指於今四百年,竹间祠宇尚依然。
藤萝挂木长如旆,苔藓侵堦碧似钱。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。