zhù yīng tái jìn
祝英台近 🔈
晓帘栊，晴院宇，空鸭冷沉水。
翠被欺寒，娇困未起。
厌厌两点眉峰，一痕酒晕，正人在、温柔乡里。
甚情味。
羞对钗燕筝鸿，胭脂暗弹泪。
欲写吴笺，无处问双鲤。
倩他轻薄杨花，与愁结伴，直吹到，那人根底。
- 收藏
- 做笔记
译文：
晓时帘栊垂，晴朗的院落里，只有一片寂静，空荡荡的池塘中，孤雁寒冷地漂浮。翠色的被褥似乎也感到了寒意，它柔软地卷着，还未醒来的美人依然娇软地沉睡着。她微微皱着那双如点翠的眉头，脸上泛起了一丝微醺的红晕，她正处在甜蜜的梦乡中，那是一个温柔的世界。
情意深沉，如美酒般的情感，如今在这人儿的心头涌动。她的眉峰间有一丝痕迹，仿佛是饮过的酒留下的晕红，她正在那温柔乡里，追寻着真挚的情感。这种情感如此之深，让人陶醉其中，难以自拔。
她羞涩地面对着手中的钗和房中的燕、筝、鸿，心中涌起一阵难以名状的情感，胭脂微微暗淡，似乎也流下了几滴泪水。她想要写信，但却无处询问双鲤的去处。她不禁叹息，唯有借助他那轻佻如杨花的人，与自己的愁苦结伴而行，一直吹拂到她所思念的人的根底。
全诗写景描情，以形写神，表达了女子在清晨醒来时的幽怨和思念之情，以及她与心上人之间深厚的感情。通过婉转的笔法，将人物的内心世界生动地展现出来，展示了古代文人对爱情的执着和追求。
词牌名「祝英台近」介绍：🔈
相关诗词：
祝家墩阻水旦起舟人云天上风花顺矣作一绝 (zhù jiā dūn zǔ shuǐ dàn qǐ zhōu rén yún tiān shàng fēng huā shùn yǐ zuò yī jué)
依依牛马辨平沙，三日扁舟近祝家。
明日扬帆应复驶，蒸云散乱作风花。
舞阳令祝乐天再任 (wǔ yáng lìng zhù lè tiān zài rèn)
庚寅十月二十五，晓分黑帝临丹府。
怒来鞭掠玉麒麟，下降英灵佐明主。
庐江从此生奇贤，便是奇人祝乐天。
鼎沸弦歌一百里，双鳬舞水又三年。
部民共献长生酒，鸾鹤庄椿只依旧。
我咏蟠桃别有春，何须更祝人间寿。