zhū niǎo háng
朱鸟航 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

浮航二十四,一一跨淮中。
此地名朱鸟,当年踏彩虹。
香尘迷旧路,寒水荡遥空。
日暮惊飞盖,翩翩下渚鸿。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fú háng èr shí sì , yī yī kuà huái zhōng 。
cǐ dì míng zhū niǎo , dāng nián tà cǎi hóng 。
xiāng chén mí jiù lù , hán shuǐ dàng yáo kōng 。
rì mù jīng fēi gài , piān piān xià zhǔ hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浮舟过了二十四个村落,一个一个跨越淮河中央。
这个地方叫做朱鸟,当年有人踏着彩虹行走。
香尘迷失了古老的道路,寒冷的水波荡漾在遥远的天空。
太阳落下时,惊起了飞翔的盖帽,优雅地降落在水中的鸿鹄上。



总结:

诗人坐船穿越淮河,经过二十四个村庄。他来到一个地方叫朱鸟,传说中有人曾经在那里踏着彩虹行走。如今,时间已久远,古老的道路被尘埃掩盖,寒冷的水波在遥远的天空中泛起涟漪。太阳西斜时,惊起了飞行的盖帽,轻盈地降落在水上的鸿鹄身上。整首诗表达了时光流转的感慨和自然景色的优美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

四航 (sì háng)

朝代:宋    作者: 马之纯

要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。
既为铜雀施重屋,又作璇题揭上方。
波底浄涵楼阁影,桥间望断水云乡。
不知此处今何在,须有遗基在两傍。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

感山十咏 慈航 (gǎn shān shí yǒng cí háng)

朝代:宋    作者: 姚勉

佛手撑慈航,尚欲济我人。
寄语作舟者,江涛渺无津。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

又段氏园亭 (yòu duàn shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 王安石

欹眠随水转东垣,一点炊烟映水昏。
漫漫芙蕖难觅路,翛翛杨柳独知门。
青山呈露新如染,白鸟嬉游静不烦。
朱雀航边今有此,可能摇荡武陵源。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

樊夫人荅裴航 (fán fū rén dá péi háng)

朝代:唐    作者: 裴航

一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。
蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

二十四浮航 (èr shí sì fú háng)

朝代:宋    作者: 杨备

青雀浮航夜照波,星繁云静月华多。
玉楼人凭栏干立,直下天心耿耿河。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东翻经台 (dōng fān jīng tái)

朝代:宋    作者: 李彭

枉渚映寒林,野航飞鸟急。
不见康乐侯,衡门烟际人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

听航船歌十首 其一 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

北来南去雁还飞,四十年间万事非。
惟有航船歌不改,夜深老泪欲沾衣。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

听航船歌十首 其三 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

家住斜塘大户边,时荒米贵欠他钱。
从此驾船归不得,无钱且驾小航船。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

仲春夜客航值雪 (zhòng chūn yè kè háng zhí xuě)

朝代:宋    作者: 释行海

夜航忧雪到桑麻,冬暖春寒感物华。
中有五陵年少客,只怜桃杏冻无花。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟航 (zhōu háng)

朝代:宋    作者: 唐庚

蓬窗夜雨短长梦,啼鸟唤人新旧愁。
万里论文一樽酒,醉和明月上扁舟。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。