zhū gě jiè yuán jiā fēn yùn
诸葛解元家分韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

溪横葛陂水,上有稚川宅。
欢言一壶酒,未觉千岁隔。
诗经茱菊节,人语风雨夕。
雅俗调本殊,奚止相什百。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。

xī héng gě bēi shuǐ , shàng yǒu zhì chuān zhái 。
huān yán yī hú jiǔ , wèi jué qiān suì gé 。
shī jīng zhū jú jié , rén yǔ fēng yǔ xī 。
yǎ sú tiáo běn shū , xī zhǐ xiāng shén bǎi 。

諸葛解元家分韵

—— 韓淲

溪橫葛陂水,上有稚川宅。
歡言一壺酒,未覺千歲隔。
詩經茱菊節,人語風雨夕。
雅俗調本殊,奚止相什百。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。

xī héng gě bēi shuǐ , shàng yǒu zhì chuān zhái 。
huān yán yī hú jiǔ , wèi jué qiān suì gé 。
shī jīng zhū jú jié , rén yǔ fēng yǔ xī 。
yǎ sú tiáo běn shū , xī zhǐ xiāng shén bǎi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

溪水横流过葛陂,宅邸依偎在山上。
欢欢喜喜言笑声,犹如千年未隔离。
《诗经》中有茱萸与菊花,人们谈论着夜风雨。
雅俗之间各自不同调,何必局限百般姿。


总结:

诗人描绘了溪水横流葛陂,山上有座稚川宅邸。人们畅快地言笑,仿佛时间已过千年。提到《诗经》中的茱萸和菊花,以及人们在夜间谈论风雨。最后,诗人表达了雅俗之间的差异,提出何必拘泥于百般风貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵 (zhū gě gōng zé yán dēng shū gé chū shì jiāo zhàng tōng zhí jì zhū gōng suǒ zèng shī yīn chéng sì yùn)

朝代:宋    作者: 郭印

诸城葛氏久湮沈,清尚知君独远寻。
席卷承家猗顿术,日明好古子云心。
珍藏高阁轻三箧,善购多门小万金。
曾见墨庄耕获利,行看杞梓秀家林。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。

题庵壁 (tí ān bì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

葛翁携葛姓,小愒葛桥边。
葛泉出萝葛,一派自潺湲。
咫尺葛山观,金丹问葛仙。
耳孙忝瓜葛,行隐葛山巅。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。

诸葛菜 (zhū gě cài)

朝代:宋    作者: 李石

郡圃耡荒雪,家山斸浅沙。
只今诸葛菜,何似邵平瓜。
小摘情何厚,长斋气自华。
官烹与私炙,随处即生涯。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。

走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其八 (zǒu bǐ zài hé fèng huáng shān shí yùn chóu liáng qì jiè yuán jiān chéng wén zhōng xuān dé qí bā)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

秋残景物更萧疏,愁寄忧埋尽破除。
埃壒是中无少分,昼尘终恐误君书。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。

走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其二 (zǒu bǐ zài hé fèng huáng shān shí yùn chóu liáng qì jiè yuán jiān chéng wén zhōng xuān dé qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

不甘蒿藋蔽流溪,混沌何妨一画眉。
若遣周回插杨柳,醴泉便是陆家池。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。

望家信未至 (wàng jiā xìn wèi zhì)

朝代:宋    作者: 葛绍体

一封寄去当人日,只是元宵近到家。
何事春分犹未报,夜窗几度卜灯花。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。

咏史呈徐仲车 (yǒng shǐ chéng xú zhòng chē)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

诸葛见益州,释耒答三顾。
川流恨未平,武功原上路。
杜微对诸葛,舆致但求去。
倾心倚经纶,坐上漫书疏。
白鸥渺蒹葭,霜鹘在指呼。
借问诸葛公,如何迎主簿。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。

和诸葛元亮韵 (hé zhū gě yuán liàng yùn)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

偊泛清溪李郭船,路旁人已羡登仙。
看君不似南阳卧,只似哦诗孟浩然。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。

临蒸诸葛亮宅(题拟) (lín zhēng zhū gě liàng zhái tí nǐ )

朝代:唐    作者: 蒋防

始有诸葛翁,柯亭寄翠霭。
(见《舆地纪胜》卷五五《衡州》)。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。

送项季约赴成都钤干呈洪倅 (sòng xiàng jì yuē fù chéng dōu qián gān chéng hóng cuì)

朝代:宋    作者: 戴栩

辟奏来从旧所知,蜀天万里去嫌迟。
青油幕建元寮贵,锦领首参小校随。
千古泪痕诸葛事,十分行色杜家诗。
益州别驾如相问,为说思君草檄时。

平○仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄○仄仄。