zhù dōng yán
住东岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居静 (shì jū jìng)

月生一,东岩乍住增愁寂。
红尘世路有多端,米面仓储无颗粒。
崖为伴,泉为匹,飒飒清风来入室。
山王土地暗中忙,云版钟鱼偷泪滴。
世人莫道空守岩,亦有东篱打西壁。

仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。

yuè shēng yī , dōng yán zhà zhù zēng chóu jì 。
hóng chén shì lù yǒu duō duān , mǐ miàn cāng chǔ wú kē lì 。
yá wèi bàn , quán wèi pǐ , sà sà qīng fēng lái rù shì 。
shān wáng tǔ dì àn zhōng máng , yún bǎn zhōng yú tōu lèi dī 。
shì rén mò dào kōng shǒu yán , yì yǒu dōng lí dǎ xī bì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月初生,东岩初住时感到孤寂增添。红尘世界的路途多变莫测,粮仓里却是空空如也没有一粒米面。崖岩为我的伴侣,泉水是我的依靠,清风飒飒地吹进房间。山神和土地忙碌着,云彩似钟鱼偷偷地滴下眼泪。
世人不要嘲笑我空守岩石,也有人在东边篱笆打西边墙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居静介绍:🔈

释居静,号愚丘,俗姓杨,成都(今属四川)人。少依白马寺出家,复师事南堂禅师。住东岩寺,终潼川护圣寺。爲南岳下十五世,大随元静禅师法嗣。《五灯会元》卷二○有传。今录诗二首。 查看更多>>

释居静的诗:

相关诗词:

游宋兴寺东岩 (yóu sòng xīng sì dōng yán)

朝代:唐    作者: 李建勳

几年不到东岩下,旧住僧亡屋亦无。
寒日萧条何物在,朽松经烧石池枯。

仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。

法乐院 (fǎ lè yuàn)

朝代:宋    作者: 陈岩

无住师参第一禅,指开古洞秀岩天。
东扶西倒都休问,且结人间见在缘。

仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。

赠刘升之蛰龙岩 (zèng liú shēng zhī zhé lóng yán)

朝代:宋    作者: 胡槻

东望尧山西舜宫,山人名姓不求通。
蛰岩侧畔蘧庐子,即是巢由住个中。

仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。

动物

寄东禅宗周讲主 (jì dōng chán zōng zhōu jiǎng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释云岫

四海六民皆走利,东禅讲主只谭禅。
何年去住灵山寺,招我岩间看白

仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。

送僧惠芝归东林 (sòng sēng huì zhī guī dōng lín)

朝代:宋    作者: 孔武仲

东林开士解谈禅,共住千岩万壑前。
回首归云不知处,林间相遇是何年。

仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 任逵《题天章寺偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 rèn kuí 《 tí tiān zhāng sì jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

降伏心住,自在心住。
有心且住,无心即住。

仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。

方蕙岩常簿二首 其二 (fāng huì yán cháng bó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释元肇

夙昔住山缘,来吴已八年。
独怜寒塔影,时到碧岩前。
埋玉亡何日,愁云过别天。
东风减回首,家学子能传。

仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。

偈颂二十五首 其六 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释普岩

坐而不住,住而不坐。
滴水生冰,因风吹火。

仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。

三岩诗 澹山岩 (sān yán shī dàn shān yán)

朝代:宋    作者: 卢臧

谁开仙窟宅,非与众岩俦。
树响晴翻雨,岚凉夏变秋。
禽灵啼复断,云怪吐还收。
深羡羣僧住,嗟予莫少留。

仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。

正传寺住持安东岩请赞 (zhèng zhuàn sì zhù chí ān dōng yán qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

生缘於西蜀,非独游日本。
十方国土中,当头俱坐断。

仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。