zhèng zhuàn sì zhù chí ān dōng yán qǐng zàn
正传寺住持安东岩请赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普宁 (shì pǔ níng)

生缘於西蜀,非独游日本。
十方国土中,当头俱坐断。

平○平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平平仄仄。

shēng yuán wū xī shǔ , fēi dú yóu rì běn 。
shí fāng guó tǔ zhōng , dāng tóu jù zuò duàn 。

正傳寺住持安東巖請贊

—— 釋普寧

生緣於西蜀,非獨遊日本。
十方國土中,當頭俱坐斷。

平○平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平平仄仄。

shēng yuán wū xī shǔ , fēi dú yóu rì běn 。
shí fāng guó tǔ zhōng , dāng tóu jù zuò duàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

生在西蜀,不仅仅游历过日本。在十方各国之中,我们众人同坐在一起断开尘缘。

总结:

诗人表达了生缘生命缘分的起源,不仅限于西蜀、日本等地。在广大的世界中,众生共同坐在一起,断开世俗的纷扰。诗意呼唤超越尘世束缚的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释普宁介绍:🔈

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家於蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。爲南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗:

相关诗词:

禅人请赞 其四 (chán rén qǐng zàn qí sì)

朝代:宋    作者: 释咸杰

眼横鼻直村僧,肚里浑无一窖。
两奉诏旨住持,添得丛林热閙。
若论直指单传,正是睡梦未觉。

平○平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平平仄仄。

下岩寺 (xià yán sì)

朝代:宋    作者: 郭印

云安欣及境,小刹为徘徊。
殿阁随岩展,轩窗向水开。
僧虽持鉢出,客自舣舟回。
欲住无留计,幽怀亦畅哉。

平○平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平平仄仄。

徒弟普显请赞 (tú dì pǔ xiǎn qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释慧开

形如枯木倚岩隈,不拟天庭降蛰雷。
忽遇东君行正令,昙华独显一枝开。

平○平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平平仄仄。

游宋兴寺东岩 (yóu sòng xīng sì dōng yán)

朝代:唐    作者: 李建勳

几年不到东岩下,旧住僧亡屋亦无。
寒日萧条何物在,朽松经烧石池枯。

平○平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平平仄仄。

西岩寺六题 看泉台 (xī yán sì liù tí kàn quán tái)

朝代:宋    作者: 郭祥正

溪源深几里,绝壁泻惊湍。
欲识下岩处,请君台上看。

平○平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平平仄仄。

写景 抒情

题大浩寺 (tí dà hào sì)

朝代:宋    作者: 王质

漫山竹树结清深,古殿荒寒一两灯。
但有菜根随粥饭,老夫请作住持僧。

平○平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平平仄仄。

题灵岩寺 (tí líng yán sì)

朝代:宋    作者: 蔡安持

四绝之中剧最先,山围宫殿锁云烟。
当年鹤驭归何处,世上犹传锡杖泉。

平○平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平平仄仄。

灵门寺赠灵一上人 (líng mén sì zèng líng yī shàng rén)

朝代:唐    作者: 朱放

所思劳旦夕,惆怅去湘东。
禅客知何在,春山几处同。
独行残雪里,相见暮云中。
请住东林寺,弥年事远公。

平○平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平平仄仄。

九岩常住请赞 (jiǔ yán cháng zhù qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释可湘

单丝作线,独掌打拍。
改样画猫儿,令一般体格。
搅得蒙泉彻底浑,领边那免千斤轭。

平○平平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平平仄仄。