首页 > 发现 > 全宋诗 > 周子静示诗卷 其一

zhōu zǐ jìng shì shī juàn qí yī
 周子静示诗卷 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

湖山风雨烟霏处，莲叶翻翻百顷宽。
我已尘埃无可写，谁将诗卷对之看。
蓬莱地近初抟翮，阊阖门开更整冠。
此段情怀久寥阔，沉吟犹为洗悲酸。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平平。

hú shān fēng yǔ yān fēi chù ， lián yè fān fān bǎi qǐng kuān 。
wǒ yǐ chén āi wú kě xiě ， shuí jiāng shī juàn duì zhī kàn 。
péng lái dì jìn chū tuán hé ， chāng hé mén kāi gèng zhěng guān 。
cǐ duàn qíng huái jiǔ liáo kuò ， chén yín yóu wèi xǐ bēi suān 。

周子靜示詩卷 其一

—— 韓淲

湖山風雨煙霏處，蓮葉翻翻百頃寬。
我已塵埃無可寫，誰將詩卷對之看。
蓬萊地近初摶翮，閶闔門開更整冠。
此段情懷久寥闊，沉吟猶爲洗悲酸。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄平仄平平。

hú shān fēng yǔ yān fēi chù ， lián yè fān fān bǎi qǐng kuān 。
wǒ yǐ chén āi wú kě xiě ， shuí jiāng shī juàn duì zhī kàn 。
péng lái dì jìn chū tuán hé ， chāng hé mén kāi gèng zhěng guān 。
cǐ duàn qíng huái jiǔ liáo kuò ， chén yín yóu wèi xǐ bēi suān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖山的风雨和烟雾弥漫之处，莲叶翻滚，湖面宽阔无边。
我已经尘埃飞扬，再无可写之处，但愿有人能将我的诗卷展开细细品读。
蓬莱之地近在初抟翮，阊阖的门敞开，更加整理华冠。
这段情怀长久以来一直空旷寂寞，我仍在沉吟思考，用诗篇洗涤心中的悲酸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩淲写的《周子静示诗卷》系列：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：