首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中和叶圣予三首 其一

zhōu zhōng hé yè shèng yǔ sān shǒu qí yī
 舟中和叶圣予三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柏 (wáng bǎi) 。

云欲回风势，先埋逼晓山。
催程推路险，破冷觉杯悭。
帆腹欣初饱，篙师相对闲。
卧闻严子濑，只在片时间。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yún yù huí fēng shì ， xiān mái bī xiǎo shān 。
cuī chéng tuī lù xiǎn ， pò lěng jué bēi qiān 。
fān fù xīn chū bǎo ， gāo shī xiāng duì xián 。
wò wén yán zǐ lài ， zhī zài piàn shí jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风势欲将云归，却先将日出山前埋。
催逼驱驰路途险，冷觉盈杯愁满怀。
帆腹饱食喜悦满，篙师相对自在闲。
卧听严子河流水，唯在片刻工夫间。

总结：

诗人描绘了一幅途中旅程的图景。风势将云归，暗示天气转暖，但日出尚未现身，宛如未现的希望。旅途艰辛，路途险恶，驱驰不停，使人心生冷觉，杯中愁绪愈加深沉。然而，快船帆腹饱食，船员闲谈自在，似乎也能找到些许慰藉。在路途中，诗人偶闻严子河水声，不过片刻光阴，却带来心灵的宁静和感悟。整首诗流露出旅途中的喜、忧、安和思索，给人一种深沉静谧的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王柏写的《舟中和叶圣予三首》系列：

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗：

王柏的词：

相关诗词：