zhōng yuán rì dé yǔ
中元日得雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

秋阳亢流火,时雨洗中元。
既贺苗苏槁,还欣暑涤烦。
德知天地大,功任鬼神言。
愿作老农圃,一犁耕故园。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

qiū yáng kàng liú huǒ , shí yǔ xǐ zhōng yuán 。
jì hè miáo sū gǎo , huán xīn shǔ dí fán 。
dé zhī tiān dì dà , gōng rèn guǐ shén yán 。
yuàn zuò lǎo nóng pǔ , yī lí gēng gù yuán 。

中元日得雨

—— 王十朋

秋陽亢流火,時雨洗中元。
既賀苗蘇槁,還欣暑滌煩。
德知天地大,功任鬼神言。
願作老農圃,一犁耕故園。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

qiū yáng kàng liú huǒ , shí yǔ xǐ zhōng yuán 。
jì hè miáo sū gǎo , huán xīn shǔ dí fán 。
dé zhī tiān dì dà , gōng rèn guǐ shén yán 。
yuàn zuò lǎo nóng pǔ , yī lí gēng gù yuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的阳光强烈如火,时而有雨水洗涤着中元节。
我们已经庆贺了苗苏的丰收,现在又喜迎着暑天来消除烦闷。
德行让人通达天地的伟大秘密,功绩堪比鬼神的威能。
我愿意成为一名老农,耕种着故园的土地。

总结:

这首诗描绘了一个人在秋天的时光里,欣喜于庆祝农作物的丰收,并期待暑天的降临洗涤烦闷。作者表达了自己对德行与功绩的追求,愿意成为一名老农,回到故园,田园生活。这首诗表现出了对自然和农耕生活的热爱,以及对人生意义的深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

中元日午 (zhōng yuán rì wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨余赤日尚如炊,亭午青阴不肯移。
蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师。
今朝道是中元节,天气过於初伏时。
小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

元日得雨 (yuán rì dé yǔ)

朝代:宋    作者: 袁说友

知时膏泽下新正,便觉欣欣物意生。
细雨寒梢半檐滴,单床孤梦五更声。
两年元日嗟萍梗,万里殊乡付酒觥。
不似斗杓容易转,只今迎岁指东城。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

范才元道中杂兴 其二 (fàn cái yuán dào zhōng zá xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

山晚江寒春雨疏,比来消息定何如。
竹舆行倦异乡县,赖得金楼引睡书。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

抒情 咏物

雨夜忆元九 (yǔ yè yì yuán jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

天阴一日便堪愁,何况连宵雨不休。
一种雨中君最苦,偏梁阁道向通州。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

上元 (shàng yuán)

朝代:宋    作者: 吕本中

步屧荒园日已昏,呼儿当迳扫苔痕。
春愁不作游人地,细雨残梅过上元。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵 其四 (rù dōng kǔ yǔ dǎo qíng xìng yìng liú ruò nè huì shī wèi hè yīn cì qí yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

麦田秋过未休工,䆉稏如云白雨中。
乞得晴明三十日,披襟可咏快哉风。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

元日雨 其二 (yuán rì yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

云泥隔断拜年人,天自怜予老病身。
荠菜共挑元日雨,梅花未放去年春。
风烟不尽惟吾老,造化无他只此仁。
小试园林栽接手,山中亦是一洪钧。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一○ (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī ○)

朝代:宋    作者: 许及之

布地黄金间碧疏,归依大士摄心初。
功名骨相元何有,身口业中除得无。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

元夕风雨 (yuán xī fēng yǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

明日又元日,邨祠一哄人。
溪山浑是雨,镫火若为春。
忍见饥成鬼,痴将饱望神。
谁知生意处,官好自忧民。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。

元日雨 其一 (yuán rì yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

那得工夫作往还,一犂取日破荒湾。
春今又绿山中草,酒不能朱镜里顔。
六十只余三岁在,百年亦是霎时间。
村村雨色冥蒙外,已觉天公露一斑。

平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。