chóng yáng dōng guān xí shàng zèng shì láng zhāng gù
重阳东观席上赠侍郎张固 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢顺之 (lú shùn zhī)

渡江旌斾动鱼龙,令节开筵上碧峰。
翡翠巢低岩桂小,茱萸房湿露香浓。
白云郊外无尘事,黄菊筵中尽醉容。
好是谢公高兴处,夕阳归骑出疎松。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dù jiāng jīng pèi dòng yú lóng , lìng jié kāi yán shàng bì fēng 。
fěi cuì cháo dī yán guì xiǎo , zhū yú fáng shī lù xiāng nóng 。
bái yún jiāo wài wú chén shì , huáng jú yán zhōng jìn zuì róng 。
hǎo shì xiè gōng gāo xìng chù , xī yáng guī qí chū shū sōng 。

动物

重陽東觀席上贈侍郎張固

—— 盧順之

渡江旌斾動魚龍,令節開筵上碧峰。
翡翠巢低巖桂小,茱萸房濕露香濃。
白雲郊外無塵事,黃菊筵中盡醉容。
好是謝公高興處,夕陽歸騎出疎松。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dù jiāng jīng pèi dòng yú lóng , lìng jié kāi yán shàng bì fēng 。
fěi cuì cháo dī yán guì xiǎo , zhū yú fáng shī lù xiāng nóng 。
bái yún jiāo wài wú chén shì , huáng jú yán zhōng jìn zuì róng 。
hǎo shì xiè gōng gāo xìng chù , xī yáng guī qí chū shū sōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渡江时,旌旗飘扬,鱼龙翻动,令行节制之风展现。庆贺之余,宴席设于碧峰之上。翡翠巢嵌在低垂的岩壁上,桂花小而芳香。茱萸房中潮湿,露水散发着浓郁的香气。郊外的白云中无尘嚣,而黄菊盛开的宴席中人人尽情痛饮。此刻谢公欣喜之情溢于言表,夕阳下他骑马离开稀疏的松树林。



总结:

这首诗描绘了一场渡江盛宴的场景,形容了宴会的繁荣和快乐气氛。通过描写自然景物和人物活动,表达了谢公欢乐的心情和乘着夕阳离开的情景。

赏析:这首诗《重阳东观席上赠侍郎张固》是卢顺之的作品,以描写重阳节的盛宴和美好时光为主题,表达了诗人对友人的祝愿和赞美之情。
首节描写了渡江的壮观场景,旌旗招展,宴席设于碧峰之上,气氛庄严热烈。第二节通过翡翠、岩桂、茱萸等意象,生动刻画了自然景物的美丽和宴席的华丽。第三节表现了郊外的宁静与宴会的热闹形成鲜明的对比,黄菊盛开,宾客畅饮,尽展欢乐。最后一节则提到了谢公,暗示了赠侍郎张固的诗篇充满了高兴和欢乐,夕阳下骑马离去,画面宛如一幅和谐的画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢顺之介绍:🔈

卢顺之,字子谟,范阳人,杞之孙。大中时桂管从事。诗一首。 查看更多>>

卢顺之的诗:

相关诗词:

戏赠席上侍人 (xì zèng xí shàng shì rén)

朝代:宋    作者: 黄裳

遮藏不得鬓边霜,空忆扬州一觉长。
不学牧之狂可笑,紫云宜赠紫微郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同白侍郎杏园赠刘郎中 (tóng bái shì láng xìng yuán zèng liú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 张籍

一去潇湘头欲白,今朝始见杏花春。
从来迁客应无数,重到花前有几人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵奉和司徒侍中元宵席上 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng yuán xiāo xí shàng)

朝代:宋    作者: 强至

席上香风转绮罗,北门东道汉萧何。
灯摇万井年光嫩,月覆千闾夜色多。
楼阁影重占物阜,管弦声洽验民和。
相公不惜阳春曲,传与都人每岁歌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠礼部侍郎宋次道挽词 (zèng lǐ bù shì láng sòng cì dào wǎn cí)

朝代:宋    作者: 王珪

平日朝廷重老儒,何人奕叶在青途。
吟牋夜月惊皴兔,谈麈春风落宝珠。
金石谁新三代乐,丹青空上两京图。
可怜东观书垂就,不得君前万岁呼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和杨郎中贺杨仆射致仕後杨侍郎门生合宴席上作 (hé yáng láng zhōng hè yáng pú shè zhì shì hòu yáng shì láng mén shēng hé yàn xí shàng zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

业重关西继大名,恩深阙下遂高情。
祥鱣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺。
范蠡舟中无子弟,疏家席上欠门生。
可怜玉树连桃李,从古无如此会荣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

病目寄张侍郎 (bìng mù jì zhāng shì láng)

朝代:宋    作者: 洪皓

学惭子夏与丘明,两目昏来岁屡经。
未省使辜贻鬼谴,恐因不识取天刑。
缘情诗怪吟全废,会意书怜笔久停。
张籍重清宁可觊,侍郎句好愿频听。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠刑部马侍郎 (zèng xíng bù mǎ shì láng)

朝代:唐    作者: 韩愈

红旗照海压南荒,徵入中台作侍郎。
暂从相公平小寇,便归天阙致时康。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻彻上人亡寄侍郎杨丈 (wén chè shàng rén wáng jì shì láng yáng zhàng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

东越高僧还姓汤,几时琼佩触鸣璫。
空花一散不知处,谁采金英与侍郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

即席用实之郎中韵 (jí xí yòng shí zhī láng zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

偶临羣彦讌公堂,老去斯庄莫遣荒。
东道主人如谢守,西阶重客欠王郎。
不能席上题鹦鹉,争免池边夺凤凰。
圣世英贤俱入彀,岂论狗监与鹰坊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。