首页 > 发现 > 全宋诗 > 仲宣楼

zhòng xuān lóu
 仲宣楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

地大中原接，天低七泽浮。
山川元用武，离乱一登楼。
平远难为画，高寒易得秋。
无言双野鹜，相对抱清愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dì dà zhōng yuán jiē ， tiān dī qī zé fú 。
shān chuān yuán yòng wǔ ， lí luàn yī dēng lóu 。
píng yuǎn nán wéi huà ， gāo hán yì dé qiū 。
wú yán shuāng yě wù ， xiāng duì bào qīng chóu 。

仲宣樓

—— 陳杰

地大中原接，天低七澤浮。
山川元用武，離亂一登樓。
平遠難爲畫，高寒易得秋。
無言雙野鶩，相對抱清愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dì dà zhōng yuán jiē ， tiān dī qī zé fú 。
shān chuān yuán yòng wǔ ， lí luàn yī dēng lóu 。
píng yuǎn nán wéi huà ， gāo hán yì dé qiū 。
wú yán shuāng yě wù ， xiāng duì bào qīng chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

地势广阔，中原地区相连，天空低垂七泽水浮浮动。山川之间本来就是用来征战的，而离乱之时登上高楼远眺一番。平原的广阔景象难以用画笔描绘，高山寒冷易见秋意。两只野鹜无言相对，仿佛共抱着清悲愁之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈杰写的 1 首名为《仲宣楼》的诗：

还为您找到 1 首名为《仲宣楼》的诗：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：