首页 > 发现 > 全宋诗 > 重午

chóng wǔ
 重午 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

鬓花臂丝盘艾虎，佳人竞云作重午。
菖蒲细缕来泛巵，快意酒行何用数。
忽忆当年楚三闾，他愁我乐意何如。
不识好恶类如此，世间俗物争奈渠。

仄平仄平平仄仄，平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄仄○平仄○平，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄○仄，仄○仄仄平仄平。

bìn huā bì sī pán ài hǔ ， jiā rén jìng yún zuò chóng wǔ 。
chāng pú xì lǚ lái fàn zhī ， kuài yì jiǔ xíng hé yòng shù 。
hū yì dāng nián chǔ sān lǘ ， tā chóu wǒ lè yì hé rú 。
bù shí hào wù lèi rú cǐ ， shì jiān sú wù zhēng nài qú 。

虎

重午

—— 韓淲

鬢花臂絲盤艾虎，佳人競云作重午。
菖蒲細縷來泛巵，快意酒行何用數。
忽憶當年楚三閭，他愁我樂意何如。
不識好惡類如此，世間俗物爭奈渠。

仄平仄平平仄仄，平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄仄○平仄○平，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄○仄，仄○仄仄平仄平。

bìn huā bì sī pán ài hǔ ， jiā rén jìng yún zuò chóng wǔ 。
chāng pú xì lǚ lái fàn zhī ， kuài yì jiǔ xíng hé yòng shù 。
hū yì dāng nián chǔ sān lǘ ， tā chóu wǒ lè yì hé rú 。
bù shí hào wù lèi rú cǐ ， shì jiān sú wù zhēng nài qú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鬓发如花，胳膊细如丝，围绕着艾虎，佳人们在争相云作般盛装。
菖蒲和细缕漂浮在酒巵中，尽情地享受酒的美妙，无需计数。
突然想起了往昔楚国三闾的景象，他们忧愁，而我则欢喜，心境各异。
对于世间的好恶，如此模糊不清，纷争不休，实在难以理解。

总结：

诗中描绘了鬓发如花、胳膊细如丝的佳人们在争相装扮，用菖蒲和细缕泛酒来寻求快乐，然后作者突然回忆起了往昔楚国三闾的景象，感叹他们愁苦与自己的快乐截然不同，同时也对世间好恶的混杂和纷争感到无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩淲写的 1 首名为《重午》的诗：

还为您找到 9 首名为《重午》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：