zhōng qìng shí
钟磬石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄非熊 (huáng fēi xióng)

一双钟磬本天成,垂在云中左右屏。
平地望来分大小,上方敲处震雷霆。
名从得後声还异,景欲彰时物自灵。
几度夜深催月落,满林妖怪立泉扃。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī shuāng zhōng qìng běn tiān chéng , chuí zài yún zhōng zuǒ yòu píng 。
píng dì wàng lái fēn dà xiǎo , shàng fāng qiāo chù zhèn léi tíng 。
míng cóng dé hòu shēng huán yì , jǐng yù zhāng shí wù zì líng 。
jǐ dù yè shēn cuī yuè luò , mǎn lín yāo guài lì quán jiōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一双钟磬天生制造出来,悬挂在云中左右作为屏障。
平地仰望,分辨大小,当敲击上方时,震动雷霆般威猛。
钟磬的声名得自后来,其声音与景物彰显时同样灵动。
多少次深夜,催促着月落,满林中妖怪站立在泉水之上。



总结:

这首诗歌描绘了一对钟磬的壮丽景象,它们悬挂在云中,威武雄壮。从下方望去,可以分辨出它们的大小,而当在上方敲击时,它们的声音如雷霆般震撼人心。钟磬之声在后来传播开来,与自然景物的显赫时刻一样灵动。诗人也描绘了多次深夜观望,催促着月亮下山,林中妖怪站在泉水旁。整首诗通过对钟磬景象的描绘,展现了壮丽与灵动之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄非熊介绍:🔈

黄非熊,福建永福(永福建永泰)人,自号南溪处士。仁宗庆历间读书三岛村,得方广岩之胜,作十咏传於世。事见明万历《福州府志》卷五。今录诗十首。 查看更多>>

黄非熊的诗:

  • 玉泉洞

    百尺寒泉潄玉鸣,洞门斜入石廊横。烟霞...

  • 瑞松坞

    谁种灵松近佛家,根盘深坞鬭狞蛇。风吹...

  • 望仙台

    台前高岳宅神仙,叠石诛茅对碧巅。云雾...

  • 龙树岩

    碧岩孤立啸□峯,高状藤萝十里松。三面...

  • 龙尾泉

    龙头何在尾犹存,定向天中饮汉源。且注...

  • 钟磬石

    一双钟磬本天成,垂在云中左右屏。平地...

  • 听泉岩

    万濑澄空天地秋,清音不断下悠悠。山前...

  • 灵羊窟

    灵羊别去几何春,尚有悬岩旧窟存。左右...

  • 清音洞

    羣山如削水如渑,一洞清音气味凝。风送...

  • 瀑布泉

    万丈岩头瀑布垂,玉泉拖地雪霏霏。听来...

  • 黄非熊诗全集>>

相关诗词:

东山寺 (dōng shān sì)

朝代:唐    作者: 张祜

寒色苍苍老栢风,石苔清滑露光融。
半夜四山钟磬尽,水精宫殿月玲珑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石钟山 (shí zhōng shān)

朝代:宋    作者: 李景和

楚地有石鼓,吾地有石钟。
鼓不假制作,钟不费陶熔。
朕兆不可测,良由造化工。
安得置太庙,同声叶时雍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏赠天竺灵隐二寺寺主 (xì zèng tiān zhú líng yǐn èr sì sì zhǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

石路泉流两寺分,寻常钟磬隔山闻。
山僧半在中峰住,共占青峦与白云。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游龙门诗十二首 宝应寺 (yóu lóng mén shī shí èr shǒu bǎo yìng sì)

朝代:宋    作者: 韩维

林峦若无路,钟磬时出谷。
凿石排僧龛,研金画佛屋。
日没上方夕,明灯满云木。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

石钟山 (shí zhōng shān)

朝代:宋    作者: 喻良能

坡翁文字妙来今,仙去遗踪杳莫寻。
惟有石钟还好在,未须霜降自清音。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

国清寺 (guó qīng sì)

朝代:宋    作者: 史藴

十里松关路,门开对洞天。
山神曾献地,海衆此安禅。
钟磬开岩谷,楼台跨石泉。
高峰智者塔,长与赤城连。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送文着上人游越 (sòng wén zhe shàng rén yóu yuè)

朝代:唐    作者: 姚合

水石随缘岂计程,东吴相遇别西京。
夜禅月下袈裟湿,晓上山巅锡杖鸣。
念我为官应易老,羡师依佛学无生。
越中多有前朝寺,处处铁钟石磬声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雪观晚步 (xuě guān wǎn bù)

朝代:宋    作者: 韩淲

山梅占残雪,晚色转幽径。
尘销水石润,所至集虚听。
僧窗话未圆,茗椀味初定。
澹泊岁寒心,浮空殷钟磬。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿天竺寺 (sù tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 郑巢

暮过潭上寺,独宿白云间。
钟磬遥连树,星河半隔山。
石中泉暗落,松外户初关。
却忆终南里,前秋此夕还。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

石钟寺 其二 (shí zhōng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 黄彦平

朔风驱水作狂澜,眼里庐山脚到难。
少待须臾莫仓卒,卸帆聊憇石钟山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。