chóng guò huá yīn mǎ shàng kǒu zhàn jì lǐ jūn xī wáng yì chén xuē shī zhèng sān cáo
重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕 🔈
三岁重过二华间,衰年弥觉厌尘喧。
自知碌碌初无补,正是纷纷不惮烦。
江壁向来忧郑客,鼎湖今日望轩辕。
修门渐近翻鸣咽,满面风埃涕泪痕。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三歲重過二華間,衰年彌覺厭塵喧。
自知碌碌初無補,正是紛紛不憚煩。
江壁向來憂鄭客,鼎湖今日望軒轅。
修門漸近翻鳴咽,滿面風埃涕淚痕。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
已经三十岁再次回到二华的地方,年岁衰老感觉更加厌倦喧嚣尘世。
我自知自己平庸无能,现在正处于纷纷扰扰的烦恼之中。
自从江壁上忧郁地送别郑客,如今在鼎湖边望着轩辕山。
渐渐接近修门,心中充满悲伤与哽咽,满面风尘和泪水的痕迹。
全文
总结:
此篇古文描写了一个年过三十,再次回到二华的人,他感到岁月的衰老使他对喧嚣尘世愈发厌倦,自知才能平庸,处于纷纷扰扰之中。文中还提到了与郑客分别和对轩辕山的望眼欲穿,表达了作者对往事和远方的思念之情。随着修门逐渐临近,他内心的悲伤与哽咽愈发强烈,风尘和泪水的痕迹尽显面前。整篇文章透露出作者对时光流逝和生命转瞬即逝的深切感慨。
这首诗《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕》是刘敞的作品。这首诗表达了诗人对岁月流逝和自己渐渐老去的感慨,以及对当时世事纷扰的忧虑。
诗中提到"三岁重过二华间",意味着诗人已经度过了三次华阴之行,年岁已经逐渐增长。他感到自己已经渐渐疲惫,对尘世的喧嚣感到厌倦。
诗人也自省自知,他认为自己的存在似乎没有给世界带来什么实际的改变,因此说自己"自知碌碌初无补"。然而,他也意识到他生活在一个纷繁复杂的时代,"正是纷纷不惮烦",意味着他所处的时局非常动荡,人们充满了忧虑和焦虑。
诗中还提到江壁和鼎湖,这些地方可能代表了当时政治和社会的重要事件和问题。诗人也表达了对远方的思念,"江壁向来忧郑客,鼎湖今日望轩辕",这里的"郑客"可能指的是他的朋友或同事。
最后,诗人描述了自己的心情,他感到愈加沉重,"修门渐近翻鸣咽,满面风埃涕泪痕",这句话表达了他内心的苦闷和沉痛之情。
刘敞的诗:
相关诗词:
寿漕使 (shòu cáo shǐ)
金牀玉兔岁重逢,初度占星尚剑东。
铁马未容耕渭上,木牛且合漕关中。
云屯营垒樵苏饱,雨足郊原菽粟丰。
更与坤垠开寿域,皇华一笑与民同。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
次李参政晚春湖上口占十绝 其五 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí wǔ)
屋角春声几样翻,勾牵春梦遶丘樊。
三桃二李成阴早,恨不安仁老灌园。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 (hé wáng dài zhì chū jiāo mǎ shàng kǒu zhàn jì xiōng dào sǔn cì yùn)
日暖寒郊不起风,使君车骑出城中。
遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
次韵和永叔退朝马上见寄兼呈子华原甫 (cì yùn hé yǒng shū tuì cháo mǎ shàng jiàn jì jiān chéng zǐ huá yuán fǔ)
公归初退内朝班,驰道南头跃锦鞍。
欲雨浮云犹复暗,背阴残雪愈生寒。
穿槐已觉春禽语,载酒重思结客驩。
吟寄侍臣知有意,翠鬟争唱口应乾。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书二客论呈李君锡学士 (shū èr kè lùn chéng lǐ jūn xī xué shì)
我慕杜挺之,磊落高世谈。
又爱王平甫,才雄天马骖。
二人相议评,最重李淮南。
踒
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汴河雨後呈同行马秘书 (biàn hé yǔ hòu chéng tóng háng mǎ mì shū)
雨霁晚虹收,河堤浄如扫。
清阴拂人树,翠色垂流草。
汉漕走王都,华言杂夷獠。
时方同马生,野泊聊论道。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
临终口占 (lín zhōng kǒu zhàn)
王室之懿,文山之客。
持此寸心,千古忠赤。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
李丞相挽章 其一 (lǐ chéng xiàng wǎn zhāng qí yī)
名纪三朝重,身居百辟师。
华夷占用否,进退繋安危。
见梦英灵在,成功命数奇。
出师身已老,垂泪忆当时。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
送王季海敷文赴闽漕 其二 (sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo qí èr)
谏省归来三载余,君王应渴见鸿儒。
七闽重地谁能漕,聊出长才为转输。
仄仄平平仄平平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。