lín zhōng kǒu zhàn
临终口占 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵孟僴 (zhào mèng xiàn) 。

王室之懿，文山之客。
持此寸心，千古忠赤。

○仄平仄，平平平仄。
平仄仄平，平仄平仄。

wáng shì zhī yì ， wén shān zhī kè 。
chí cǐ cùn xīn ， qiān gǔ zhōng chì 。

臨終口占

—— 趙孟僴

王室之懿，文山之客。
持此寸心，千古忠赤。

○仄平仄，平平平仄。
平仄仄平，平仄平仄。

wáng shì zhī yì ， wén shān zhī kè 。
chí cǐ cùn xīn ， qiān gǔ zhōng chì 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

王室的威仪，如同文山之上的贵客。
将这份寸心珍宝，传承千古，坚贞不渝。

总结：

诗人赞颂了王室的尊贵威仪，将其比喻为文山之上的尊贵客人。他表达了将这份深情与忠诚保持至千古的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵孟僴，黄岩（今属浙江）人，太祖十一世孙（《宋史·宗室世系》五）。尝游欧阳守道、刘辰翁之门。文天祥开阃浙西，辟爲从事。宋亡，爲道士，又爲僧，因自号三教遗逸。有《湖山汗漫集》，已佚（《宋元学案补遗》卷八八）。明万历《黄岩县志》卷六有传。查看更多>>