首页 > 发现 > 全宋诗 > 止斋即事二首 其一

zhǐ zhāi jí shì èr shǒu qí yī
 止斋即事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈傅良 (chén fù liáng) 。

性已耐岑寂，老应忘隠忧。
齐年双白发，尽日一苍头。
竹闭缄门钥，蒲团数漏筹。
未知庭庑下，还有雀罗不。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。

xìng yǐ nài cén jì ， lǎo yìng wàng yǐn yōu 。
qí nián shuāng bái fà ， jìn rì yī cāng tóu 。
zhú bì jiān mén yào ， pú tuán shù lòu chóu 。
wèi zhī tíng wǔ xià ， huán yǒu què luó bù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

性情已经能够忍受寂静的环境，年老时应该忘记内心的忧愁。与同龄人一样，白发已经变得双双齐白，整日里只有一缕苍头。竹门闭着，门钥也已被收起，蒲团上摆放了几个计时漏筹。至今仍不清楚在庭院或庑殿下，是否还有未被察觉的鸟罗存在。

总结：

诗人表达了自己已经习惯了宁静的生活，年老时也应该忘却烦忧。诗中通过描绘自己白发苍苍的形象，暗示了时光流转的不可逆，以及对光阴的深刻感慨。诗人将自己生活的状态和环境细节描绘得深刻生动，展现了一幅宁静、淡泊的生活画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈傅良写的《止斋即事二首》系列：

本文作者陈傅良介绍：🔈

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗：

相关诗词：