zhì lǐ shēn zhī zhèng jǔ jǔ , qiǎo tán xié , cháng yǒu míng xián jù yàn 。 qián fú zhōng , zhuàng yuán sūn wò pō huò zhī , yǔ tóng nián shù rén , duō zài qí shè 。 yī rì , tóng nián yàn , ér jǔ jǔ yǒu jí bù lái , suì lìng tóng nián lǐ shēn zhī yāo wèi jiǔ jiū 。 zuò jiǔ , zhuàng yuán nǎi yín yī piān yuē :
致李深之(郑举举,巧谈谐,常有名贤醵宴。乾符中,状元孙偓颇惑之,与同年数人,多在其舍。一日,同年宴,而举举有疾不来,遂令同年李深之邀为酒纠。坐久,状元乃吟一篇曰:) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孙偓 (sūn wò)

南行忽见李深之,手舞如蜚令不疑。
任尔风流兼蕴藉,天生不似郑都知。
(曲内妓之头角者都知。
《北里志》(陶敏云此诗《全唐诗》卷七一五收作刘崇鲁《席上吟》。
并谓《北里志》云:「今左史刘郊文崇及第年亦惑於举举,同年宴而举举有疾不来,其年酒纠多非举举,遂令同年李深之邀为酒纠,坐久,觉状元微哂,良久乃咏一篇曰……」文中之新的郊文崇即刘崇鲁,字郊文,文中脱一「鲁」字。
文云「觉状元微哂,良久乃咏一篇」,则「觉」与「咏」者均刘崇鲁。
谓诗乃状元孙偓作,似于理未安。
陶说可参。
)。

平○仄仄仄○平,仄仄○仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄?平仄平仄平平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄仄○。
○仄仄仄仄平??平仄仄平平平平仄仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○平平平仄仄,仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄???平○平平仄平平平仄平平仄,仄平平,平○仄仄?仄?仄。
平平?仄仄平平仄,平仄仄仄仄平?,仄?仄?仄?仄?仄平平平仄。
仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○。
?。

nán xíng hū jiàn lǐ shēn zhī , shǒu wǔ rú fēi lìng bù yí 。
rèn ěr fēng liú jiān yùn jiè , tiān shēng bù sì zhèng dōu zhī 。
( qū nèi jì zhī tóu jiǎo zhě dōu zhī 。
《 běi lǐ zhì 》 ( táo mǐn yún cǐ shī 《 quán táng shī 》 juàn qī yī wǔ shōu zuò liú chóng lǔ 《 xí shàng yín 》 。
bìng wèi 《 běi lǐ zhì 》 yún : 「 jīn zuǒ shǐ liú jiāo wén chóng jí dì nián yì huò wū jǔ jǔ , tóng nián yàn ér jǔ jǔ yǒu jí bù lái , qí nián jiǔ jiū duō fēi jǔ jǔ , suì lìng tóng nián lǐ shēn zhī yāo wèi jiǔ jiū , zuò jiǔ , jué zhuàng yuán wēi shěn , liáng jiǔ nǎi yǒng yī piān yuē … … 」 wén zhōng zhī xīn de jiāo wén chóng jí liú chóng lǔ , zì jiāo wén , wén zhōng tuō yī 「 lǔ 」 zì 。
wén yún 「 jué zhuàng yuán wēi shěn , liáng jiǔ nǎi yǒng yī piān 」 , zé 「 jué 」 yǔ 「 yǒng 」 zhě jūn liú chóng lǔ 。
wèi shī nǎi zhuàng yuán sūn wò zuò , sì yú lǐ wèi ān 。
táo shuō kě cān 。
) 。

致李深之(鄭舉舉,巧談諧,常有名賢醵宴。乾符中,狀元孫偓頗惑之,與同年數人,多在其舍。一日,同年宴,而舉舉有疾不來,遂令同年李深之邀爲酒糾。坐久,狀元乃吟一篇曰:)

—— 孫偓(字龍光,乾符五年狀元)

南行忽見李深之,手舞如蜚令不疑。
任爾風流兼蘊藉,天生不似鄭都知。
(曲內妓之頭角者都知。
《北里志》(陶敏云此詩《全唐詩》卷七一五收作劉崇魯《席上吟》。
並謂《北里志》云:「今左史劉郊文崇及第年亦惑於舉舉,同年宴而舉舉有疾不來,其年酒糾多非舉舉,遂令同年李深之邀爲酒糾,坐久,覺狀元微哂,良久乃詠一篇曰……」文中之新的郊文崇即劉崇魯,字郊文,文中脫一「魯」字。
文云「覺狀元微哂,良久乃詠一篇」,則「覺」與「詠」者均劉崇魯。
謂詩乃狀元孫偓作,似于理未安。
陶說可參。
)。

平○仄仄仄○平,仄仄○仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄?平仄平仄平平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄仄○。
○仄仄仄仄平??平仄仄平平平平仄仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○平平平仄仄,仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄???平○平平仄平平平仄平平仄,仄平平,平○仄仄?仄?仄。
平平?仄仄平平仄,平仄仄仄仄平?,仄?仄?仄?仄?仄平平平仄。
仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○。
?。

nán xíng hū jiàn lǐ shēn zhī , shǒu wǔ rú fēi lìng bù yí 。
rèn ěr fēng liú jiān yùn jiè , tiān shēng bù sì zhèng dōu zhī 。
( qū nèi jì zhī tóu jiǎo zhě dōu zhī 。
《 běi lǐ zhì 》 ( táo mǐn yún cǐ shī 《 quán táng shī 》 juàn qī yī wǔ shōu zuò liú chóng lǔ 《 xí shàng yín 》 。
bìng wèi 《 běi lǐ zhì 》 yún : 「 jīn zuǒ shǐ liú jiāo wén chóng jí dì nián yì huò wū jǔ jǔ , tóng nián yàn ér jǔ jǔ yǒu jí bù lái , qí nián jiǔ jiū duō fēi jǔ jǔ , suì lìng tóng nián lǐ shēn zhī yāo wèi jiǔ jiū , zuò jiǔ , jué zhuàng yuán wēi shěn , liáng jiǔ nǎi yǒng yī piān yuē … … 」 wén zhōng zhī xīn de jiāo wén chóng jí liú chóng lǔ , zì jiāo wén , wén zhōng tuō yī 「 lǔ 」 zì 。
wén yún 「 jué zhuàng yuán wēi shěn , liáng jiǔ nǎi yǒng yī piān 」 , zé 「 jué 」 yǔ 「 yǒng 」 zhě jūn liú chóng lǔ 。
wèi shī nǎi zhuàng yuán sūn wò zuò , sì yú lǐ wèi ān 。
táo shuō kě cān 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南行忽然遇见了李深之,他手舞足蹈的样子好像在表演什么令人信服的事情。
你或许有风度和内涵,但和郑都知相比,还是天生不如。
(曲内妓指的是在曲中活跃的女子,头角者指的是其中的佼佼者都知。
《北里志》记载在陶敏云的这首诗《全唐诗》卷七一五收录在刘崇鲁的《席上吟》中。
同时《北里志》中说:“现在左史刘郊文崇及第之年也陷入困境,同年聚会而崇鲁因病未能出席,那年的酒会多是非郊文崇的,于是让同年的李深之邀请他参加酒宴,坐了一会儿,感觉状元微微讥笑了一下,过了好一会儿才吟咏了这首诗……”文中提到的新的郊文崇即刘崇鲁,字为郊文,文中去掉了一个“鲁”字。
文中提到“觉状元微哂,良久乃咏一篇”,那么“觉”和“咏”的都指的是刘崇鲁。
有人说这首诗是状元孙偓创作的,这看来可能并不确切。
可以参考陶敏云的解释。
)。

总结:全文:这段文字描述了南行途中遇到李深之,并对他的才华表示钦佩,但仍认为他无法与郑都知相比。接着提到陶敏云的一首诗被收录在刘崇鲁的《席上吟》中,其中叙述了一次酒宴上的情景,可能涉及对刘崇鲁的讥笑。还有一种说法认为这首诗是状元孙偓的作品,但陶敏云的解释应该被参考。

这首诗《致李深之》的赏析:如下:
这首诗的作者孙偓在南行途中意外遇到了李深之,李深之一副兴奋的样子,手舞足蹈,令人难以置信。诗人孙偓不禁赞叹李深之的风采非凡,他的风度和文才,天生似乎就是为了文学而生的,完全不像是普通人。
整首诗以李深之为主题,表达了对他出色的才华和独特的气质的赞美。李深之似乎有着不同凡响的风采,令人佩服不已。这也反映出当时文人雅士们相互之间的竞争和欣赏。
标签:
赞美李深之,抒发对他的钦佩,咏人物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孙偓介绍:🔈

孙偓的诗:

相关诗词:

举场旧话 三 (jǔ chǎng jiù huà sān)

朝代:唐    作者: 佚名

上等举人,应同人举。
(推公共也)中等举人,应丞郎举。
(计通塞也)下等举人,应宰相举。
(均见《唐摭言》卷十五。
此承汤华泉同志见告)。

平○仄仄仄○平,仄仄○仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄?平仄平仄平平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄仄○。
○仄仄仄仄平??平仄仄平平平平仄仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○平平平仄仄,仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄???平○平平仄平平平仄平平仄,仄平平,平○仄仄?仄?仄。
平平?仄仄平平仄,平仄仄仄仄平?,仄?仄?仄?仄?仄平平平仄。
仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○。
?。

谢秦王 (xiè qín wáng)

朝代:唐    作者: 何仲举

三千里外抛渔艇,二十人前折桂枝。
(见《增修诗话总龟》卷三六引《青琐集》)(〖1〗《青琐集》云:「王仲举,营道人,母尝梦挟仲举入月。
仲举修进业,长兴〖化〗二年赴举,谒秦王登第,後有诗谢秦王)(曰〖略〗。
太平兴国中,仲举有子曰嗣全,亦中进士第,乃挟两子入月之祥。
」以《五代史补》卷二载何仲举事迹参证,知「王仲举」为「何仲举」之误。
二书所载及第年有异,未详孰是。
)。

平○仄仄仄○平,仄仄○仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄?平仄平仄平平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄仄○。
○仄仄仄仄平??平仄仄平平平平仄仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○平平平仄仄,仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄???平○平平仄平平平仄平平仄,仄平平,平○仄仄?仄?仄。
平平?仄仄平平仄,平仄仄仄仄平?,仄?仄?仄?仄?仄平平平仄。
仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○。
?。

与林元籍郊行举对(题拟) (yǔ lín yuán jí jiāo xíng jǔ duì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑虔

石压笋斜出。
(虔)谷阴花後开。
(元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台,见风俗朴野,选民间子弟教之。
一日与弟子林元籍辈郊行,举一对曰〖略〗。
元籍应声云〖略〗。
司户大惊异曰:何教化神速如是。
」)。

平○仄仄仄○平,仄仄○仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄?平仄平仄平平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄仄○。
○仄仄仄仄平??平仄仄平平平平仄仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○平平平仄仄,仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄???平○平平仄平平平仄平平仄,仄平平,平○仄仄?仄?仄。
平平?仄仄平平仄,平仄仄仄仄平?,仄?仄?仄?仄?仄平平平仄。
仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○。
?。

献诗(题拟) (xiàn shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李夷邺

偶忆昔年逢上巳,轻舟柳岸宴羣臣。
人间蹇薄时提叹,天上风光日日新。
玉帛已来诸国瑞,瑶池固有万年春。
赋诗饮酒平生事,肠断金门愿再亲。
(见《江南余载》卷下。
)(《江南余载》:李夷邺者,前唐诸孙,嗜酒不羁。
保大初,以宗室贤才拜正卿,累经左降,逾年辄复旧官。
元宗上巳开宴,夷邺不在召中,乃献诗曰云云。
上赐御札曰:「我家有外狂宗正,快哉!」)。

平○仄仄仄○平,仄仄○仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄?平仄平仄平平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄仄○。
○仄仄仄仄平??平仄仄平平平平仄仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○平平平仄仄,仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄???平○平平仄平平平仄平平仄,仄平平,平○仄仄?仄?仄。
平平?仄仄平平仄,平仄仄仄仄平?,仄?仄?仄?仄?仄平平平仄。
仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○。
?。

问韦应物(题拟) (wèn wéi yìng wù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李博士

宋生昔登览。
(中缺)那能顾蓬荜。
(见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以为答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》,均与同人之作,唯其名不详。
傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺为永泰元年弃洛阳丞後。
颇疑此人即与应物过从甚密之李儋,出姑臧大房,给事中昇期之子,官至殿中侍御史,见《新唐书·宰相世系表》。
俟得确证定之。
)。

平○仄仄仄○平,仄仄○仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄?平仄平仄平平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄仄○。
○仄仄仄仄平??平仄仄平平平平仄仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○平平平仄仄,仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄???平○平平仄平平平仄平平仄,仄平平,平○仄仄?仄?仄。
平平?仄仄平平仄,平仄仄仄仄平?,仄?仄?仄?仄?仄平平平仄。
仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○。
?。

罗浮松续贾松句(题拟) (luó fú sōng xù jiǎ sōng jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

白发不由己。
(贾松。
)黄金留待谁?(松作人语。
见《灯下闲谈》卷上《松作人语》。
)(〖1〗《灯下闲谈》云:「松乃诺之,遂同入罗浮,三年守真丹竃,药既无成,吟且不废。
因夜靠松瞑目,吟曰:『白发不由己。
』如是数四,至於中夜。
忽闻松上应声曰:『黄金留待谁?」按:贾松,字梦得,乾宁中游宜春,与齐己、虚中等游。
光化四年登进士第,名列第八人。
後至宜春与郑谷游。
)。

平○仄仄仄○平,仄仄○仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄?平仄平仄平平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄仄○。
○仄仄仄仄平??平仄仄平平平平仄仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○平平平仄仄,仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄???平○平平仄平平平仄平平仄,仄平平,平○仄仄?仄?仄。
平平?仄仄平平仄,平仄仄仄仄平?,仄?仄?仄?仄?仄平平平仄。
仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○。
?。

和余元明时元明邀余同李次元夜饮 (hé yú yuán míng shí yuán míng yāo yú tóng lǐ cì yuán yè yǐn)

朝代:宋    作者: 王之道

坐中强半是同年,頼有斯人席更圆。
跨马未须贪远道,举觞聊复望青天。
枯荷折苇三墪路,明月清风百丈船。
俯仰便成陈迹恨,须知此集不论钱。

平○仄仄仄○平,仄仄○仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄?平仄平仄平平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄仄○。
○仄仄仄仄平??平仄仄平平平平仄仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○平平平仄仄,仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄???平○平平仄平平平仄平平仄,仄平平,平○仄仄?仄?仄。
平平?仄仄平平仄,平仄仄仄仄平?,仄?仄?仄?仄?仄平平平仄。
仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○。
?。

南乡子 二 (nán xiāng zǐ èr)

朝代:唐    作者: 李珣

兰桡举,水文开,竞携藤笼采莲来。
回塘深处遥相见,邀同宴,渌酒一巵红上面。

平○仄仄仄○平,仄仄○仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄?平仄平仄平平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄仄○。
○仄仄仄仄平??平仄仄平平平平仄仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○平平平仄仄,仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄???平○平平仄平平平仄平平仄,仄平平,平○仄仄?仄?仄。
平平?仄仄平平仄,平仄仄仄仄平?,仄?仄?仄?仄?仄平平平仄。
仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○。
?。

举举媚学子 (jǔ jǔ mèi xué zǐ)

朝代:宋    作者: 林之奇

举举媚学子,居曰不吾知。
知而有不能,无乃失於欺。
不知未为患,不欺浩难期。
咄哉天下怀,何以天下为。

平○仄仄仄○平,仄仄○仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄?平仄平仄平平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄仄○。
○仄仄仄仄平??平仄仄平平平平仄仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○平平平仄仄,仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄???平○平平仄平平平仄平平仄,仄平平,平○仄仄?仄?仄。
平平?仄仄平平仄,平仄仄仄仄平?,仄?仄?仄?仄?仄平平平仄。
仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○。
?。

怀江上(句)(卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句,租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句,成中令汭激赏之。又「栗爆」二句,王中懿建爱之。卢尝谓人曰:「平生投谒公卿,不意得猫儿狗子之力也。」) 三 (huái jiāng shàng jù lú yán xùn wǔ jǔ fāng dēng dì 。 〖 2 〗 cháng zuò shī yún 。 「 hú chōng 」 èr jù , zū yōng zhāng xiāng jùn měi sòng zhī 。 yòu 「 è māo 」 èr jù , chéng zhōng lìng ruì jī shǎng zhī 。 yòu 「 lì bào 」 èr jù , wáng zhōng yì jiàn ài zhī 。 lú cháng wèi rén yuē : 「 píng shēng tóu yè gōng qīng , bù yì dé māo ér gǒu zǐ zhī lì yě 。 」 sān)

朝代:唐    作者: 卢延让

栗爆烧氊破,猫跳触鼎翻。
(《北梦琐言》七、《诗话总龟》三九《诙谐门》。
参见同书八《评论门》引《谈苑》)(〖1〗《怀江上》之题,仅见《谈苑》引,为「饿猫」二句之题,另二联题未详。
〖2〗五举,《北梦琐言》作「二十五举」。
〖3〗「犬刺」,《北梦琐言》作「狗触」。
)。

平○仄仄仄○平,仄仄○仄仄仄平。
平仄平平○平仄,平平仄仄仄平平。
?仄仄仄平平仄仄平平。
仄仄仄?平仄平仄平平平平仄仄仄仄○仄平平仄仄仄○。
○仄仄仄仄平??平仄仄平平平平仄仄平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄仄仄平,○平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄○平平平仄仄,仄仄,仄仄平平仄,平仄仄仄仄平仄???平○平平仄平平平仄平平仄,仄平平,平○仄仄?仄?仄。
平平?仄仄平平仄,平仄仄仄仄平?,仄?仄?仄?仄?仄平平平仄。
仄平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄○。
?。