zhēng yuè lián yǔ
正月连雨 🔈
新年未有一诗新，转觉羁怀感慨频。
人日直连元日雨，梅花合让杏花春。
避愁愁不拾孤影，怕冷冷偏缠老身。
几夜五更了无寐，床头黠鼠亦欺人。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
新年一首诗都没有新意，反而觉得心情郁结，感慨频繁。人日那一天直接接上了元日的雨，梅花和杏花一同竞相绽放迎接春天。为了躲避愁苦，却发现愁苦并不会离去，烦恼如影随形；害怕寒冷，可寒意却一直缠绕着老体。过了几个夜晚，五更时分居然一刻也没安眠，连床头的机警老鼠都成了嘲弄人的对象。
全诗写诗人在新年时的感受和心情。虽然是新的一年，但却没有新的灵感和创意，让他感到心情郁结，情绪起伏不定。诗中以元日的雨和梅花、杏花的春景为背景，展现了岁月更迭和春寒料峭的氛围。作者不仅要应对外在的寒冷和愁苦，还要应对内心的情感困扰，深夜辗转难眠，表达了一种无法摆脱烦恼的感觉。通过写景抒情，诗人巧妙地表达了自己内心的纷扰和无奈。
方回的诗：
-
仲夏书事十首 其一
园林夏宜晓，叶叶溜晴光。此地吾能净，...
-
仲夏书事十首 其二
南风吹密树，古屋隠林隈。卷画防梅雨，...
-
仲夏书事十首 其三
幽居少四邻，长日属闲人。石气常蒸雾，...
-
仲夏书事十首 其四
闲身何所事，诗外别无心。但见独危坐，...
-
仲夏书事十首 其五
息担秋云季，扶犁夏欲中。园林初畏日，...
-
仲夏书事十首 其六
菜梜朝酲後，茶瓯午困前。入帘禽避弹，...
-
仲夏书事十首 其七
劲瘦元弘博，凄酸忽壮豪。为诗兼衆体，...
-
仲夏书事十首 其八
弃置乾坤事，归休水竹居。不因徵急债，...
-
仲夏书事十首 其九
细酌浮菖酒，闲吟树蕙文。卖符羞米贼，...
-
仲夏书事十首 其一○
暑月忆寒月，老身兼病身。簟谁分长物，...
- 方回诗全集>>
相关诗词：
铜雀台 (tóng què tái)
月正明时星正稀，邺城风雨忽凄凄。
荒台深锁残春色，半夜寒鸦遶树啼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
八月九月望夕雨 (bā yuè jiǔ yuè wàng xī yǔ)
八月繁云连九月，两回三五晦漫漫。
一年怅望秋将尽，不得常娥正面看。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
秋雨连冬雪寄常平使者王郎中 (qiū yǔ lián dōng xuě jì cháng píng shǐ zhě wáng láng zhōng)
九月十月闰月雨，阴晶阳采云霾
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
芳草 (fāng cǎo)
二月正绵绵，离情被尔牵。
四邻初过雨，万里正铺烟。
眷恋残花惹，留连醉客眠。
飘香是杜若，最忆楚江边。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
正月十五夜灯 (zhēng yuè shí wǔ yè dēng)
千门开锁万灯名，正月中旬动帝京。
三百内人连袖舞，一时天上着词声。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
连岭遇雨 (lián lǐng yù yǔ)
肩舆正好看山色，雨里两窗开不得。
此外只有书可观，斜点又来湿书册。
一月秋晴一月泥，南翁此谚似可疑。
山寒却要日暴背，吾衰不用雨催诗。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
连州吟 三 (lián zhōu yín sān)
朝亦连州吟，暮亦连州吟。
连州果有信，一纸万里心。
开缄白云断，明月堕衣襟。
南风嘶舜琯，苦竹动猿音。
万里愁一色，潇湘雨淫淫。
两劒忽相触，双蛟恣浮沈。
鬬水正回斡，倒流安可禁。
空愁江海信，惊浪隔相寻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其一 (wàn zhōu tài shǒu gāo zhòng běn sù yuē yóu cén gōng dòng ér yè yǔ lián míng xì zuò èr shǒu qí yī)
肩舆欲到岑公洞，正怯冲泥傍险行。
定是岑公閟清境，春江一夜雨连明。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
连夜书 其二 (lián yè shū qí èr)
斜向西南月半弯，五更正值毕叉间。
朝来骤有风兼雨，红晕饶添一大环。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
值雨 (zhí yǔ)
吴陵两月雨留连，来问琼花雨亦然。
市酒未销狂客恨，塞鸿先作嫩寒天。
只忧松下无三迳，不管囊中欠一钱。
扬子渡头风正急，未知何日买归船。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。