zhēn kōng sì
真空寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李辅 (lǐ fǔ)

括苍山上云,山好云亦好。
可怜山下僧,看云不知老。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

kuò cāng shān shàng yún , shān hǎo yún yì hǎo 。
kě lián shān xià sēng , kàn yún bù zhī lǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

括苍山上云,山峦高耸,云雾缭绕,形成美妙的景色。山美,云也同样美丽。
可怜山下的僧侣,他们在山脚下安居修行。虽然他们时常抬头看望飘逸的云彩,但却不知道岁月已经悄悄流逝。这句话表达了僧侣专注于修行,却忽视了时间的流转,或者说对外界的变化置之不理。
全诗写景入微,以苍山云雾为背景,通过对山与云的描绘,表现了大自然的壮美景观。然后通过山下僧侣的描写,对比出修行者专注于修行,忽视时间流逝的心态。整首诗以简洁、生动的文字,传达出对自然景物和修行生活的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李辅介绍:🔈

李辅,高宗绍兴三十一(一一六一)年爲御前水军副统制,驻紮镇江府(《宋会要辑稿》职官三二之三八)。 查看更多>>

李辅的诗:

相关诗词:

重游长真寺 (chóng yóu cháng zhēn sì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

同到长真寺,青山四面同。
鸟啼花竹暗,人散户庭空。
蒲润千年雨,松门午夜风。
旧游悲往日,回首各西东。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

山寺听雨 (shān sì tīng yǔ)

朝代:宋    作者: 刘翼

问道论诗也一宗,烧柴煨芋佛家风。
要知真乐人间少,听雨空山破寺中。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

登南岳上封寺 (dēng nán yuè shàng fēng sì)

朝代:宋    作者: 真德秀

好风一夜扫阴霖,涌出羣山紫翠深。
眼界豁然因有觉,六尘空後见真心。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

赠题兜率寺闲上人院 (zèng tí dōu lǜ sì xián shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

人间寺应诸天号,真行僧禅此寺中。
百岁有涯头上雪,万般无染耳边风。
挂帆波浪惊心白,上马尘埃翳眼红。
毕竟浮生谩劳役,算来何事不成空。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

诗偈 四十五 (shī jì sì shí wǔ)

朝代:唐    作者: 庞藴

无念清凉寺,藴空真五台。
对镜心无垢,当情心死灰。
妙理於中现,优昙空里开。
无求真法眼,离相见如来。
若能如是学,不动出三灾。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

宿温州江心寺诗 (sù wēn zhōu jiāng xīn sì shī)

朝代:宋    作者: 张扩

出城何所诣,孤屿海云中。
寺影一拳石,潮声四面风。
断烟迷过鸟,密叶坠丹枫。
咄咄劳生梦,真成一洗空。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

写景 抒情

送临安南荡崇觉空禅师偈 (sòng lín ān nán dàng chóng jué kōng chán shī jì)

朝代:宋    作者: 释善清

十年聚首龙峰寺,一悟真空万境闲。
此去随缘且高隠,莫将名字落人间。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

动物

题西明寺攻文僧林复上人房 (tí xī míng sì gōng wén sēng lín fù shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 李洞

谁寄湘南信,阴窗砚起津。
烧痕碑入集,海角寺留真。
楼憩长空鸟,钟惊半阙人。
御沟圆月会,似在草堂身。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

送僧归天台寺 (sòng sēng guī tiān tāi sì)

朝代:唐    作者: 贯休

天台四绝寺,归去见师真。
莫折枸杞叶,令他十得嗔。
天空闻圣磬,瀑细落花巾。
必若云中老,他时得有邻。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。

宿真隠寺 (sù zhēn yǐn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

我亦欲真隠,区区愧此身。
山林与城市,何处隠非真。

仄○平仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。