奉和聖製燭龍齋祭
上帝臨下,鑒亦有光。
孰云陰隲,惟聖克彰。
六月徂暑,四郊愆陽。
我后其勤,告于壇場。
精意允溢,羣靈鼓舞。
蔚兮朝雲,沛然時雨。
雨我原田,亦既有年。
燭龍煌煌,明宗報祀。
于以助之,天人帝子。
聞詩有訓,國風茲始。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
客路何人知岁月变迁。
忽然惊觉春光降临,娇小的桃花枝儿怒放。
无论是遥远的天涯海角还是凄凉的土地,都怀念起昔日的鼎盛时光。
花儿摇曳间,月色流转中散发着明亮的光辉。
宫殿如水精之居,五彩云飞翔。
清晰地感知一场华胥的梦境,但醒来时却发现眼前只有东风吹来,泪水满布衣裳。
总结:
诗人道出了人生的变幻无常,时光荏苒的主题。客路旅途艰辛,不知岁月的流逝。突然间,春天降临,桃花怒放,唤起了往日的美好回忆。无论身处何方,仍怀念过去的繁荣辉煌。花儿摇曳,月色流转,宛如水精宫殿,五彩云飞。一场华胥之梦清晰而真切,但醒来时只有东风吹拂,满衣是泪水,映衬出诗人对往事的深情怀念和无奈感慨。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
赵鼎的词:
词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈
鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。