🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
清晨,南窗传来欢声笑语。
在这个今天,生日的喜悦胜过往昔。
像鹤吞食美味,神采更显爽朗;像松树吸足风霜的滋养,节令更加坚定。
驾驭骏马,开拓田园;岂曾与那谄媚的佞人或是自夸的仙人有过交往。
轻松地脱下繁琐的衣衫,心情无拘无束,如此快活地在人间享受百十年。
总结:
诗人描述了一个清晨的画面,南窗传来笑语声,然后表达了生日的喜悦胜过过去,比喻自己像鹤吞食物一样充实,心境像松树一样坚定。接着,用驾驭骏马、开拓田园来比喻积极的奋斗,强调自己不与佞人和自夸的仙人交往。最后,将衣衫脱去比作摆脱烦恼,表达在人间快乐自在的心态。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈
鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。