zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊可量 (xióng kě liáng)

清晓南窗笑语喧。
今朝生日胜从前。
鹤吞沆瀣神逾爽,松饱风霜节更坚。
调气马,殖心田。
几曾佞佛与夸仙。
戏衫脱了浑无累,快活人间百十年。

qīng xiǎo nán chuāng xiào yǔ xuān 。
jīn cháo shēng rì shèng cóng qián 。
hè tūn hàng xiè shén yú shuǎng , sōng bǎo fēng shuāng jié gèng jiān 。
tiáo qì mǎ , zhí xīn tián 。
jǐ céng nìng fó yǔ kuā xiān 。
xì shān tuō le hún wú lèi , kuài huó rén jiān bǎi shí nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨,南窗传来欢声笑语。
在这个今天,生日的喜悦胜过往昔。
像鹤吞食美味,神采更显爽朗;像松树吸足风霜的滋养,节令更加坚定。
驾驭骏马,开拓田园;岂曾与那谄媚的佞人或是自夸的仙人有过交往。
轻松地脱下繁琐的衣衫,心情无拘无束,如此快活地在人间享受百十年。

总结:

诗人描述了一个清晨的画面,南窗传来笑语声,然后表达了生日的喜悦胜过过去,比喻自己像鹤吞食物一样充实,心境像松树一样坚定。接着,用驾驭骏马、开拓田园来比喻积极的奋斗,强调自己不与佞人和自夸的仙人交往。最后,将衣衫脱去比作摆脱烦恼,表达在人间快乐自在的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊可量介绍:🔈

熊可量的词:

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词:

食鹧鸪 (shí zhè gū)

朝代:宋    作者: 杨万里

江南厌听鹧鸪曲,岭南初尝鹧鸪肉。
年年细雨落花春,鈎輈格磔恼杀人。
竹鸡泥滑报行客,鹧鸪更道行不得。
方兄百辈买一只,可惜羽衣锦狼藉。

杂曲歌辞 鹧鸪词 二 (zá qū gē cí zhè gū cí èr)

朝代:唐    作者: 李涉

越冈连越井,越鸟更南飞。
何处鹧鸪嗁,夕烟东岭归。
岭头行人少,天涯北客稀。
鹧鸪嗁别处,相对泪沾衣。

鹧鸪词二首 二 (zhè gū cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李涉

越冈连越井,越鸟更南飞。
何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。
岭外行人少,天涯北客稀。
鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。

鹧鸪词二首 一 (zhè gū cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李涉

湘江烟水深,沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴。
二女空垂泪,三闾枉自沉。
惟有鹧鸪啼,独伤行客心。

杂曲歌辞 鹧鸪词 一 (zá qū gē cí zhè gū cí yī)

朝代:唐    作者: 李涉

湘江烟水深,沙岸隔枫林。
何处鹧鸪飞?日斜斑竹阴。
二女虚垂泪,三闾枉自沈。
惟有鹧鸪鸟,独伤行客心。

闻鹧鸪 (wén zhè gū)

朝代:宋    作者: 邹浩

默默炎荒已岁余,音书那复阻三吴。
晚来何限青天出,独倚栏杆闻鹧鸪。

古诗三百首 写鸟 思乡 感叹

听唱山鹧鸪 (tīng chàng shān zhè gū)

朝代:唐    作者: 许浑

金谷歌传第一流,鹧鸪清怨碧烟愁。
夜来省得曾闻处,万里月明湘水秋。

江上闻鹧鸪 (jiāng shàng wén zhè gū)

朝代:宋    作者: 寇准

水村烟树与云平,闲倚孤舟念远行。
无奈乡心倍寥落,残阳中有鹧鸪声。

山鹧鸪词 (shān zhè gū cí)

朝代:唐    作者: 李益

湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合,郎从何处归。

乐府 游子 怀古