zhāo liù xián zhī gē
招六贤之歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王巳 (wáng sì)

矩矱兮姱美,风节兮凌厉。
鹤媒兮一空,宇宙兮莫穷。
六贤去兮不复返,魂漂摇兮渺何在。
飞扬千里兮层冰峨峨,雄虺九首兮壶蜂繁多。
挟飞仙兮同游,揖清献兮并輈。
俯幽兰兮延伫,褰杜衡兮实处。
援北斗兮椒浆,聊徜徉兮此堂。

仄?平平仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平平仄平平平平平,平○仄仄平平平平平。
仄平平平平平,仄平○平○平。
仄平平平平仄,平仄平平仄仄。
○仄仄平平平,平?平平仄平。

jǔ yuē xī kuā měi , fēng jié xī líng lì 。
hè méi xī yī kōng , yǔ zhòu xī mò qióng 。
liù xián qù xī bù fù fǎn , hún piāo yáo xī miǎo hé zài 。
fēi yáng qiān lǐ xī céng bīng é é , xióng huī jiǔ shǒu xī hú fēng fán duō 。
xié fēi xiān xī tóng yóu , yī qīng xiàn xī bìng zhōu 。
fǔ yōu lán xī yán zhù , qiān dù héng xī shí chù 。
yuán běi dòu xī jiāo jiāng , liáo cháng yáng xī cǐ táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

矩矱啊,姱美动人,风节啊,凌厉无比。
鹤媒飞翔啊,一片空虚,宇宙哪里有穷尽。
六贤离去啊,再也不回,魂灵摇曳啊,飘渺何方。
飞扬千里啊,层层冰雪高耸,雄壮的蛇身九头啊,像壶中繁盛的蜂群。
挟飞仙啊,同游于天地之间,恭敬献上清香啊,共同陪伴在这里。
俯视幽兰啊,沉醉其中等待,轻拂杜衡啊,它们实在太美。
援引北斗啊,调和椒浆,随意徜徉啊,在这庭堂中。
全诗描绘了美丽的景象,神秘的飞仙、奇妙的蛇影,还有宇宙的辽阔无垠,充满了浓厚的古典意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王巳介绍:🔈

王巳,字君文,西和州(今甘肃西和)人。理宗淳佑元年(一二四一)进士。由淮东制置司机宜文字除京职,爲时相丁大全所忌,弃官居京口。大全罢,爲枢密院编修。度宗咸淳初知衢州(《永乐大典》卷七二三七引元《一统志》)。迁淮西总领。《至顺镇江志》卷一八有传。 查看更多>>

王巳的诗:

相关诗词:

过招贤渡 (guò zhāo xián dù)

朝代:宋    作者: 杨万里

归船旧掠招贤渡,恶滩横将船阁住。
风吹日炙衣满沙,妪牵儿啼投店家。
一生憎杀招贤柳,一生爱杀招贤酒。
柳曾为我碍归舟,酒曾为我消诗愁。

仄?平平仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平平仄平平平平平,平○仄仄平平平平平。
仄平平平平平,仄平○平○平。
仄平平平平仄,平仄平平仄仄。
○仄仄平平平,平?平平仄平。

九吟诗 来贤 (jiǔ yín shī lái xián)

朝代:宋    作者: 吴昌裔

杖挂松花酒一瓢,手挼柏子杂香烧。
山空露冷吟招隠,掉首诸贤不受招。

仄?平平仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平平仄平平平平平,平○仄仄平平平平平。
仄平平平平平,仄平○平○平。
仄平平平平仄,平仄平平仄仄。
○仄仄平平平,平?平平仄平。

招贤峰 (zhāo xián fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

翘翘车乘力招贤,建业山河五十年。
欲问兴亡无问处,一声山鸟忽来前。

仄?平平仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平平仄平平平平平,平○仄仄平平平平平。
仄平平平平平,仄平○平○平。
仄平平平平仄,平仄平平仄仄。
○仄仄平平平,平?平平仄平。

过招贤渡四首 其一 (guò zhāo xián dù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

归舟曾被此滩留,说着招贤梦亦愁。
五月雪飞人不信,一来滩下看涛头。

仄?平平仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平平仄平平平平平,平○仄仄平平平平平。
仄平平平平平,仄平○平○平。
仄平平平平仄,平仄平平仄仄。
○仄仄平平平,平?平平仄平。

浮丘道人招魂歌 其六 (fú qiū dào rén zhāo hún gē qí liù)

朝代:宋    作者: 汪元量

有子有子衣裳单,皮肉冻死伤其寒。
蓬空煨烬不得安,叫怒索饭饥无餐。
乱离走窜千里山,荆棘蹲坐肤不完。
失身被系泪不乾,父闻此语摧心肝。
呜呼六歌兮歌欲残,魂招不来心鼻酸。

仄?平平仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平平仄平平平平平,平○仄仄平平平平平。
仄平平平平平,仄平○平○平。
仄平平平平仄,平仄平平仄仄。
○仄仄平平平,平?平平仄平。

崔徽歌 六 (cuī huī gē liù)

朝代:唐    作者: 元稹

舞态低迷误招拍。
(同前书卷八《蝶恋花》之二注引崔徽诗)。

仄?平平仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平平仄平平平平平,平○仄仄平平平平平。
仄平平平平平,仄平○平○平。
仄平平平平仄,平仄平平仄仄。
○仄仄平平平,平?平平仄平。

暮之春六章章五句 其六 (mù zhī chūn liù zhāng zhāng wǔ jù qí liù)

朝代:宋    作者: 陈傅良

云汉之章兮光烛天,朝宗兮列仙。
胡归晚兮病骨拳然,与客歌商兮忘食与眠,点尔何如兮吾未知其孰贤。

仄?平平仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平平仄平平平平平,平○仄仄平平平平平。
仄平平平平平,仄平○平○平。
仄平平平平仄,平仄平平仄仄。
○仄仄平平平,平?平平仄平。

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 释保暹

石城秋月满,烟水冷萧萧。
战气悲千古,歌声散六朝。
萤飞宫草暗,霜白井桐凋。
竟日秦淮上,思贤莫可招。

仄?平平仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平平仄平平平平平,平○仄仄平平平平平。
仄平平平平平,仄平○平○平。
仄平平平平仄,平仄平平仄仄。
○仄仄平平平,平?平平仄平。

溪庵种蓻六言八首 其七 (xī ān zhòng zí liù yán bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

蟠踞祠前得地,生长石间弃才。
子美咏歌不足,之罘苦招未来。

仄?平平仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平平仄平平平平平,平○仄仄平平平平平。
仄平平平平平,仄平○平○平。
仄平平平平仄,平仄平平仄仄。
○仄仄平平平,平?平平仄平。

闻郡中请贤老住报恩作诗赞之 (wén jùn zhōng qǐng xián lǎo zhù bào ēn zuò shī zàn zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

夜郎佛刹接西土,谁敢招提境中住。
老贤元是住山人,拄杖无心自来去。
山中猿鹤不须惊,明朝听打禾山鼓。
鼓声新响振人天,水禽草木咸歌舞。

仄?平平仄,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平○平平仄平仄。
平平平仄平平平平平,平○仄仄平平平平平。
仄平平平平平,仄平○平○平。
仄平平平平仄,平仄平平仄仄。
○仄仄平平平,平?平平仄平。