zhāo jūn yuàn
昭君怨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: (zhāng)

拂晓拿舟东去。
细看荷花垂露。
红绿总吹香。
一般凉。
会享人天清福。
休把两眉轻蹙。
谁道做神仙。
戴貂蝉。

fú xiǎo ná zhōu dōng qù 。
xì kàn hé huā chuí lù 。
hóng lǜ zǒng chuī xiāng 。
yī bān liáng 。
huì xiǎng rén tiān qīng fú 。
xiū bǎ liǎng méi qīng cù 。
shuí dào zuò shén xiān 。
dài diāo chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在拂晓时分,我携舟向东而去。
仔细观察着荷花低垂着露水。
红色和绿色的花瓣一同吹拂着香气。
那清凉仿佛一种福分,能够被人享受在天地间。
不要轻易皱起双眉,毕竟谁说我们能成为神仙呢?
就像戴上了貂蝉面具,隐藏着真实的自己。

总结:

诗人在清晨时分划舟游赏荷花,感受到花香和清凉的愉悦,但也提醒人们不要过于妄想成为神仙,保持真实与谦逊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者写的 2 首名为《昭君怨》的词:

本文作者介绍:🔈

--(1153-1211后)字功甫,一字时可,号约斋,先世成纪(今甘肃天水)人,徙居临安(今浙江杭州)。宋将张俊之曾孙。历官大理司直、直秘阁、婺州通判、司农少卿等。嘉定四年(1211)坐罪除名,象州编管,卒。曾卜筑南湖,有园林之胜,与姜夔交往。有《南湖集》、《南湖诗馀》。 查看更多>>

词牌名「昭君怨」介绍:🔈

本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。

相关诗词: