zhàng rén shān shī
丈人山诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李真 (lǐ zhēn)

春冻晓鞯露重,夜寒幽枕云生。
岂是与山无素,丈人着帽相迎。

平仄仄平仄○,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○。

chūn dòng xiǎo jiān lù chóng , yè hán yōu zhěn yún shēng 。
qǐ shì yǔ shān wú sù , zhàng rén zhe mào xiāng yíng 。

丈人山詩

—— 李真

春凍曉韉露重,夜寒幽枕雲生。
豈是與山無素,丈人著帽相迎。

平仄仄平仄○,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○。

chūn dòng xiǎo jiān lù chóng , yè hán yōu zhěn yún shēng 。
qǐ shì yǔ shān wú sù , zhàng rén zhe mào xiāng yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的寒冻使得清晨马鞍上的露水特别沉重,夜晚的寒冷让人在幽暗的枕边云气凝结。
难道说这并非山野间的自然景象,而是那位丈人戴着斗笠前来迎接我。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李真介绍:🔈

李真,唐末仙人。 查看更多>>

李真的诗:

相关诗词:

黑驹别卢传素诗 (hēi jū bié lú chuán sù shī)

朝代:唐    作者: 不详

既食丈人粟,又饱丈人刍。
今日相偿了,永离三恶途。

平仄仄平仄○,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○。

离别 向往

丈人山 (zhàng rén shān)

朝代:唐    作者: 杜甫

自为青城客,不唾青城地。
为爱丈人山,丹梯近幽意。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。
埽除白发黄精在,君看他时冰雪容。

平仄仄平仄○,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○。

颂古四首 其一 (sòng gǔ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释亮

你有主丈与主丈,你无主丈夺主丈。
拨乱乾坤几个知,鶑啼不在花枝上。

平仄仄平仄○,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○。

上崔十五老丈 (shàng cuī shí wǔ lǎo zhàng)

朝代:唐    作者: 刘商

天汉乘槎可问津,寂寥深景到无因。
看花独往寻诗客,不为经时谒丈人。

平仄仄平仄○,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○。

百丈寺竹所 (bǎi zhàng sì zhú suǒ)

朝代:宋    作者: 钱时

向来百丈有清规,此日山中肯者谁。
檐外萧萧羣玉立,不由客子不题诗。

平仄仄平仄○,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○。

柬白丈人 (jiǎn bái zhàng rén)

朝代:唐    作者: 徐凝

昔时丈人鬓发白,千年松下锄茯苓。
今来见此松树死,丈人斩新鬓发青。

平仄仄平仄○,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○。

周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三 (zhōu shí sān zhàng yuē tóng mǎ sān zhàng rù qīng yuán shān fù shī wǔ shǒu yǐ jì xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

艇子君先唤,篮舆我复追。
闻钟疑寺直,见塔上林移。
早起犹思睡,冲寒故觉羸。
山游定何得,饭饱细吟诗。

平仄仄平仄○,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○。

和尚书李丈六绝 其一 (hé shàng shū lǐ zhàng liù jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

丈人诗律照青春,句到诸郎副析薪。
特许八分传阿买,囊收珠玉破清贫。

平仄仄平仄○,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○。

光顷为诸生常受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝同为侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志为谢 (guāng qǐng wèi zhū shēng cháng shòu jīng wū qián zhàng xué fù wū zhāng zhàng jīn nǎi dāo tiǎn tóng wèi shì chén méng qián zhàng zhì jiǔ zhāng zhàng cì shī bù shèng kuì sǒng zhī shēn yán zhì wèi xiè)

朝代:宋    作者: 司马光

畴昔胜冠日,曾为绦帐生。
九言闻至教,一顾得虚声。
不意叨严近,於今接老成。
宁须诗酒赐,侍坐导知荣。

平仄仄平仄○,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○。

周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其五 (zhōu shí sān zhàng yuē tóng mǎ sān zhàng rù qīng yuán shān fù shī wǔ shǒu yǐ jì xíng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

游山忘襆被,唤渡已无航。
隔岸初更动,缘沙数里长。
大呼空亟疾,小立更微茫。
莫遣眠鸥觉,笑人朝夕忙。

平仄仄平仄○,仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平仄仄○○。