zhāng chóu gōng xí shàng yǒng zhēn zhū jī
章仇公席上咏真珠姬 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 范元凯 (fàn yuán kǎi)

神女初离碧玉阶,彤云犹拥牡丹鞋。
应知子建怜罗袜,顾步裴回拾翠钗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shén nǚ chū lí bì yù jiē , tóng yún yóu yōng mǔ dān xié 。
yìng zhī zǐ jiàn lián luó wà , gù bù péi huí shí cuì chāi 。

章仇公席上詠真珠姬

—— 范元凱

神女初離碧玉階,彤雲猶擁牡丹鞋。
應知子建憐羅襪,顧步裴回拾翠釵。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shén nǚ chū lí bì yù jiē , tóng yún yóu yōng mǔ dān xié 。
yìng zhī zǐ jiàn lián luó wà , gù bù péi huí shí cuì chāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
神女初离开碧玉阶,红云仍围绕牡丹鞋。
应当知道子建心怜惜罗袜,回顾步裴时捡起翠钗。



总结:

诗中描写了一个女子离开碧玉阶梯的情景,红云依然环绕着她的牡丹鞋。诗人提到子建关心地爱护她的罗袜,回望时捡起她的翠钗。这首诗以简洁而凝练的语言,描绘了一个温馨、细腻的场景,表达了爱与关怀的情感。

赏析::
这首诗《章仇公席上咏真珠姬》描述了一位美丽的女子在宴会上的情景,充满了古典的唯美和细腻的情感。
诗中以“神女”来形容女主人公,表现了她的出众之美。她初离碧玉阶,意味着她刚刚从宴会的高台上下来,因此她的美貌在众人之中格外引人注目。诗人用“彤云犹拥牡丹鞋”来形容她的美丽服饰,牡丹鞋象征着高贵和华丽,与她的神女之美相得益彰。
接下来的两句则表达了女主人公的某种感情,似乎是对某人的期待或怀念。她应该知道有人怜惜她的罗袜,关心着她的一举一动。而她自己也在顾步裴回时拾起翠钗,这里的翠钗可能是她的饰物,也可能是象征着她的心思。
整首诗通过细腻的描写和暗示,展现了女主人公的美貌和神秘感,同时也勾勒出一种微妙的情感氛围,让读者留下了许多想象的空间。
标签: 抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范元凯介绍:🔈

范元凯,内江人,与兄崇凯俱有才名。诗一首。 查看更多>>

范元凯的诗:

相关诗词:

骊姬墓下作 (lí jī mù xià zuò)

朝代:唐    作者: 岑参

骊姬北原上,闭骨已千秋。
浍水日东注,恶名终不流。
献公恣耽惑,视子如仇雠。
此事成蔓草,我来逢古丘。
蛾眉山月苦,蝉鬓野云愁。
欲吊二公子,横汾无轻舟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送蒋子立赴河南试 其二 (sòng jiǎng zǐ lì fù hé nán shì qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

平生天上张公子,一旦翻从地下游。
不特文章传籍湜,定知礼乐付程仇。
高山流水无真赏,白璧明珠勿暗投。
他日大廷承顾问,好将忠谠荐宸旒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 石崇 (zá yǒng yī bǎi shǒu shí chóng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

金谷觞豪友,珠楼拥艳姬。
南交来处悖,东市悔何追。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘常簿席上 (liú cháng bó xí shàng)

朝代:宋    作者: 盛世忠

近授长生券,从天下绮筵。
潞公专洛日,吕望佐姬年。
坐语风生舌,梳头雪满肩。
上思耆旧用,飞诏到林泉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘常簿席上 (liú cháng bó xí shàng)

朝代:宋    作者: 盛世忠

近授长生券,从天下绮筵。
潞公专洛日,吕望佐姬年。
坐语风生舌,梳头雪满肩。
上思耆旧用,飞诏到林泉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏画障 (yǒng huà zhàng)

朝代:唐    作者: 上官仪

芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。
蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。
新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流。
未减行雨荆台下,自比凌波洛浦游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物

闲居十咏 其一○ (xián jū shí yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 仇远

珠帘玉栅绮罗丛,犹有承平京洛风。
饮罢归来游骑少,一庭明月夜方中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和叔康席上 其一 (hé shū kāng xí shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

两麾相遇百花春,烟海漫漫共此垠。
席上笑谈成秀句,一番传咏乐邦人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李氏席上有感 (lǐ shì xí shàng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 邵伯温

翻翻绣袖上红裀,舞姬犹是旧精神。
坐中莫怪无欢意,我与将军是故人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寿柯运使 其二 (shòu kē yùn shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 华镇

晓来迟日上高堂,珠箔玲珑锦席张。
玉斝腾波行旨酒,金炉生穗起真香。
融融喜气凝庭户,拂拂歌尘下栋梁。
许步桃蹊无以报,但祈眉寿献篇章。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。