首页 > 全宋诗 > 占晴三首 其二

zhàn qíng sān shǒu qí èr
 占晴三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

白日丽江上，初晴风景饶。
春愁来集眼，暖气起连宵。
旷野苍茫合，饥鸢上下飘。
长亭送行处，稍复柳垂条。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bái rì lì jiāng shàng ， chū qíng fēng jǐng ráo 。
chūn chóu lái jí yǎn ， nuǎn qì qǐ lián xiāo 。
kuàng yě cāng máng hé ， jī yuān shàng xià piāo 。
cháng tíng sòng xíng chù ， shāo fù liǔ chuí tiáo 。

占晴三首 其二

—— 劉敞

白日麗江上，初晴風景饒。
春愁來集眼，暖氣起連宵。
曠野蒼茫合，饑鳶上下飄。
長亭送行處，稍復柳垂條。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bái rì lì jiāng shàng ， chū qíng fēng jǐng ráo 。
chūn chóu lái jí yǎn ， nuǎn qì qǐ lián xiāo 。
kuàng yě cāng máng hé ， jī yuān shàng xià piāo 。
cháng tíng sòng xíng chù ， shāo fù liǔ chuí tiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天阳光照耀着美丽的丽江，初春时节晴朗的天气让风景格外优美。春天的忧愁涌上心头，暖气渐渐充斥整夜。广阔的荒野在苍茫的视野中融为一体，饥饿的鸢（指鸟类）在上下飘荡。在长亭送行的地方，柳枝稍稍垂下，情景有所回望。

全文

总结：

这首古文描绘了初春时节白天在丽江上的美景，晴朗的天气和温暖的气息给人带来愉悦，但也引发了春天的忧愁。广阔的野外中，飘荡着饥饿的鸢鸟。最后，长亭送别处，柳枝垂下，留下离别之情。

赏析：: 诗人刘敞以独特的诗意描述了明媚晴朗的白昼景色，表达了春天的柔和氛围与自然生机。首句描绘了白天在丽江的美景，强调初晴的明媚和风景的丰富。接着，诗人将目光投向自然，将春愁与眼前的景象相融合，以抒发自己的情感。暖气的涌动预示着春天的来临，与愁绪交融，让人感受到充满生机和温暖。诗中旷野苍茫、饥鸢上下飘形象地描绘了自然界的辽阔和生机盎然，呼应了春天的氛围。最后两句描述了长亭送别的情景，柳垂的景象也暗示了离别的忧伤。整首诗以清新、明朗的语言表达了作者对春天景象的独特感悟和离愁别绪的抒发。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《占晴三首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：