首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠徐鼎臣常侍

zèng xú dǐng chén cháng shì
 赠徐鼎臣常侍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印粲 (shì yìn càn) 。

不将才名暂时夸，人仰声名遍海涯。
月满朝衣听禁漏，更阑分直扫宫花。
谏书未上先焚稿，御笔曾传立草麻。
见说下朝无一事，小池栽苇学僧家。

仄平平平仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bù jiāng cái míng zàn shí kuā ， rén yǎng shēng míng biàn hǎi yá 。
yuè mǎn cháo yī tīng jìn lòu ， gèng lán fēn zhí sǎo gōng huā 。
jiàn shū wèi shàng xiān fén gǎo ， yù bǐ céng chuán lì cǎo má 。
jiàn shuō xià cháo wú yī shì ， xiǎo chí zāi wěi xué sēng jiā 。

贈徐鼎臣常侍

—— 釋印粲

不將才名暫時夸，人仰聲名遍海涯。
月滿朝衣聽禁漏，更闌分直掃宮花。
諫書未上先焚稿，御筆曾傳立草麻。
見說下朝無一事，小池栽葦學僧家。

仄平平平仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bù jiāng cái míng zàn shí kuā ， rén yǎng shēng míng biàn hǎi yá 。
yuè mǎn cháo yī tīng jìn lòu ， gèng lán fēn zhí sǎo gōng huā 。
jiàn shū wèi shàng xiān fén gǎo ， yù bǐ céng chuán lì cǎo má 。
jiàn shuō xià cháo wú yī shì ， xiǎo chí zāi wěi xué sēng jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不
将
才名暂
时夸，人仰声名
遍海涯。
月满朝衣
听禁漏，更阑分
直扫宫花。
谏书未上
先焚稿，御笔曾传
立草麻。
见
说下朝
无一
事，小池栽苇
学僧家。



总结：

诗人谦虚地表示不愿暂时夸耀自己的才名，但其声名已传遍海涯。在月圆之夜，他寂静地听着禁漏声，直到更阑时，才起身扫除宫殿的花瓣。诗人曾写过谏书，却未上奏，反而焚毁了草稿；皇帝的御笔曾赐给他一匹草麻，但他却将其立即传送给别人。诗人认为朝廷中没有他可以处理的事情，于是在小池边栽植苇草，仿效僧侣的生活方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠徐鼎臣常侍》的诗：

本文作者释印粲介绍：🔈

释印粲，与徐铉同时（《吟窗杂录》卷三三）。 查看更多>>

释印粲的诗：

相关诗词：